Heavy Young Heathens - Drawn From Memory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drawn From Memory» из альбома «Heavy Young Heathens» группы Heavy Young Heathens.
Текст песни
Heaven or hell I must confess Since you’re away my heart’s a mess Adrift upon this lonely sea Reach down your hands and rescue me No matter what they say That’s all that remains The days that come to haunt you I won’t let them take you There’s nothing left to say Love will find the way The consequence they gave you I won’t let them take you No, no No, no No, no I’ll never let you go No voice could tell these subtle lies Inside your hands my heart does lie And through your distant memories Touch from afar they comfort me Promise still remains Love will find a way The complicated run through I won’t let them take you That’s just the way I feel Life can be so real The consequence they gave you But I won’t let them take you No, no No, no No, no I’ll never let you go So lay your weary hands in mine I’ll give you everything but time Alone above this crowded sea Reach down your voice and carry me The difference has passed Our love was built to last Gone for what you’ve been through I won’t let them break you That’s just the way it goes Sometimes nobody knows Whatever burns inside you But I won’t let them take you No, no No, no No, no I’ll never let you go
Перевод песни
Рай или ад, я должен признаться, Так как ты далеко, мое сердце-беспорядок, Плывущий по этому одинокому морю, Протяни свои руки и спаси меня. Не важно, что они говорят. Вот и все, что осталось. Дни, которые преследуют тебя. Я не позволю им забрать тебя. Больше нечего сказать. Любовь найдет свой путь. Последствия, которые они дали тебе. Я не позволю им забрать тебя, Нет, нет. Нет, нет. Нет, нет. Я никогда не отпущу тебя. Ни один голос не смог бы сказать эту тонкую ложь В твоих руках, мое сердце лжет, И твои далекие воспоминания Касаются меня издалека. Обещание все еще остается. Любовь найдет путь, Через который придется пройти. Я не позволю им забрать тебя, Вот что я чувствую. Жизнь может быть такой реальной. Последствия, которые они дали тебе. Но я не позволю им забрать тебя, Нет, нет. Нет, нет. Нет, нет. Я никогда не отпущу тебя. Так что положи свои уставшие руки в мои, Я дам тебе все, кроме времени. В одиночестве над этим переполненным морем, Дотянись до своего голоса и неси меня, Разница прошла, Наша любовь была создана до конца. Ушел за тем, через что ты прошел. Я не позволю им сломить тебя, Вот так все и происходит. Иногда никто не знает. Все, что горит внутри тебя, Но я не позволю им забрать тебя, Нет, нет. Нет, нет. Нет, нет. Я никогда не отпущу тебя.