Heaven Shall Burn - Numbing the Pain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Numbing the Pain» из альбома «Antigone» группы Heaven Shall Burn.
Текст песни
Dreams torn to pieces, broken like glass Hope faded away, withered like leaves Not knowing is blessing, ignorance the only protection Nothing is numbing my pain The fragments of my faith Became the blade in my hand Just darkness my eyes see Pushed me to the end of all dead-end-streets A curse — cannot lie to myself I’m doomed — cannot silence my heart Fear is the tool, conformity our medicine How can I smile as this age dies, like everybody else Dancing around the fire, that burns this world Cannot bend down, I would just break I hate myself for playing their game Parents poison their children, never teach them to question If it only wasn’t for this certainty in me I am a giant in their tiny world
Перевод песни
Мечты, разорванные на куски, разбитые как стекло Надежда исчезла, засохла, как листья Незнание - это благословение, невежество - единственная защита Ничто не ошеломило мою боль Осколки моей веры Стал клинок в руке Просто тьма, которую видят мои глаза Подтолкнуло меня к концу всех тупиковых улиц Проклятие - не может солгать себе Я обречен - не могу заставить замолчать мое сердце Страх - это инструмент, соответствие нашей медицине Как я могу улыбаться, когда этот возраст умирает, как и все остальные Танцуя вокруг огня, который горит этим миром Не могу наклониться, я просто сломаюсь Я ненавижу себя за игру Родители отравляют своих детей, никогда не учат их подвергать сомнению Если бы только эта уверенность во мне Я гигант в своем крошечном мире