Heaven's Cry - The Inner Stream Remains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Inner Stream Remains» из альбома «Primal Power Addiction» группы Heaven's Cry.
Текст песни
Been so hard, to keep my soul alive The essence of my whole being misplaced Replaced Just like a curse, a shadow of a beast A seed sown in my mind A machine eating me inside But I couldn’t resign I tried to leave the lie, fell into denial And then built a shield around waiting inside to be found My spirit locked in a shell (as you’re trapped in one as well?) Trying to reach the highest state Carried by the inner stream remains Peace, I cannot set my mind in peace There’s always something here that drives you down Lost sanity, my spiritual life in decay You can’t lead it all alone And cannot always choose with whom you deal In this circus of mindless crooks at play They took us all for fools, handcuffed to a dying root Cannot move outside their rules, couldn’t find my way back to you Now they want us crucified (hoping you won’t even try?) Just reaching higher planes, carried by the inner stream remains
Перевод песни
Мне было так трудно сохранить свою душу живой, Сущность моей жизни неуместна, Заменена, Как проклятие, тень зверя, Семя, посеянное в моем сознании, Машина, пожирающая меня внутри, Но я не мог смириться. Я пытался оставить ложь, впал в отрицание, А затем выстроил вокруг себя щит, ожидая, что внутри меня найдут. Мой дух заперт в скорлупе ( как и ты в ловушке?) , пытаясь достичь самого высокого состояния, Которое несет внутренний поток. Мир, я не могу успокоить свой разум. Здесь всегда есть что-то, что сводит тебя с ума. Потерянное здравомыслие, моя духовная жизнь в упадке. Ты не можешь вести все в одиночку И не можешь всегда выбирать, с кем ты имеешь дело В этом цирке безумных жуликов в игре. Они забрали нас всех за дураков, прикованных наручниками к умирающему корню, Не могут выйти за пределы своих правил, не могут найти дорогу обратно к тебе. Теперь они хотят, чтобы нас распяли. (надеясь, что ты даже не попробуешь?) Просто достигая более высоких плоскостей, несомый внутренний поток остается.