Heaven's Cry - Compass текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Compass» из альбома «Wheels of Impermanence» группы Heaven's Cry.
Текст песни
The ship is sailing freely And the oceans are maids We see the sky ahead Painted in grey To seek a world of peace we explore new worlds Since the flood that washed away our homeland Yet underwater might be our end And if we should fail with our lives It’d be the extinction of our kind Longing to reach inner peace And find shelter, release the anchor In this world where only power leads No one tends to make sense Heading forward, deeper, far abroad The prow looks so small The ship like a shard Surrounded by water, a wave is coming Oh, we might never breath again Time to say goodbye to this damn refugee life Drowned in sand And if we should fail with our lives It’d be the extinction of our kind Longing to reach inner peace And find shelter, release the anchor In this world where only power leads To never be lost again on the sea
Перевод песни
Корабль свободно плывет, И океаны-горничные, Мы видим небо впереди, Окрашенное в серый Цвет, чтобы искать мир, мы исследуем новые миры С потопа, который смыл нашу Родину, Но под водой может стать нашим концом. И если мы потерпим неудачу с нашими жизнями, Это будет исчезновение нашего вида, Жаждущего достичь внутреннего мира И найти убежище, отпусти якорь В этом мире, куда ведет только сила. Никто не имеет смысла Двигаться вперед, вглубь, далеко за пределами Страны, но это кажется таким маленьким. Корабль словно осколок, Окруженный водой, надвигается волна. О, возможно, мы больше никогда не будем дышать. Время попрощаться с этой проклятой жизнью беженца, Утопленной в песке. И если мы потерпим неудачу с нашими жизнями, Это будет вымирание нашего вида, Жаждущего достичь внутреннего мира И найти убежище, отпусти якорь В этом мире, где только сила ведет К тому, чтобы больше никогда не потеряться в море.