Heather Nova - Girl on the Mountain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girl on the Mountain» из альбома «The Way It Feels» группы Heather Nova.
Текст песни
I know how the winter takes you down All of the colours gone to ground White out, white out, it’s hard to see But you’ve got the courage buried deep Hang on, I’m gonna get there Know, I know it’s hard to see it now But every little thing, every little thing will be good again Stars come out, they’ll light your way And you’re gonna be that girl on the mountain Every little thing, every little thing will be good again Wind is strong, but don’t you sway Cause you’re gonna be that girl on the mountain top You gave the little bird her wings That strength you called on is the reason she sings Now is the hardest time of all Gonna hurt no matter how you fall But you’ll be flying in the spring And oh, I know it’s hard to see it now But every little thing, every little thing will be good again Stars come out, they’ll light your way And you’re gonna be that girl on the mountain Every little thing, every little thing will be good again Wind is strong, but don’t you sway Cause you’re gonna be that girl on the mountain top Oh, I know it’s hard to see it now Oh, I know it’s hard But every little thing, every little thing will be good again Stars come out, they’ll light your way And you’re gonna be that girl on the mountain Every little thing, every little thing will be good again Wind is strong, but don’t you sway Cause you’re gonna be that girl on the mountain top (Girl on the mountain) (Too late to come back) (Yeah) (Too late to come back)
Перевод песни
Я знаю, как зима тебя опускает Все цвета ушли в землю Белый, белый, трудно видеть Но у вас есть храбрость, глубоко погруженная Подождите, я туда доберусь Знайте, я знаю, что сейчас трудно это увидеть Но каждая мелочь, каждая мелочь снова станет хорошей Звезды выходят, они будут освещать ваш путь И ты станешь той девушкой на горе Каждая мелочь, каждая мелочь снова станет хорошей Ветер сильный, но вы не качаете Потому что ты собираешься быть той девушкой на вершине горы Ты дал маленькой птичке свои крылья Эта сила, которую вы призвали, - причина, по которой она поет Сейчас самое трудное время для всех Собираюсь болеть, как бы ты ни падал Но вы будете летать весной И, о, я знаю, что сейчас трудно это увидеть Но каждая мелочь, каждая мелочь снова станет хорошей Звезды выходят, они будут освещать ваш путь И ты станешь той девушкой на горе Каждая мелочь, каждая мелочь снова станет хорошей Ветер сильный, но вы не качаете Потому что ты собираешься быть той девушкой на вершине горы О, я знаю, что сейчас трудно это увидеть О, я знаю, что это сложно Но каждая мелочь, каждая мелочь снова станет хорошей Звезды выходят, они будут освещать ваш путь И ты станешь той девушкой на горе Каждая мелочь, каждая мелочь снова станет хорошей Ветер сильный, но вы не качаете Потому что ты собираешься быть той девушкой на вершине горы (Девочка на горе) (Слишком поздно, чтобы вернуться) (Да) (Слишком поздно, чтобы вернуться)