Heather Myles - Nashville's Gone Hollywood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nashville's Gone Hollywood» из альбома «Live@Newland.nl» группы Heather Myles.
Текст песни
I was raised on country: a steady dose of Haggard an' Jones. Conway and Low Rutter, were always on the radio. But everythin' has changed since then, they say it’s for the good. But I think it’s a cryin' shame Nashville’s gone Hollywood. You won’t need a steel guitar in your watered down rock 'n roll. An' you might even find yourself on the cover of The Rolling Stone. You’ll be lookin' mighty fine in your designer clothes. An' you won’t need the Opry; you’ll be singin' on Jay Leno. They’ll put you in the movies, You’ll have your video. An' if you’re young an' sexy, You’ll be rollin' in the dough. You’ll sell a million records, Oh, that must mean you’re good. Move on over, Ernest Tubb, Nashville’s gone Hollywood. I’m still giggin' on Broadway, makin' rounds on Music Row. Hopin', maybe someday, I’ll hear my song on the radio. But they say I’m too country: I wouldn’t change it if I could. 'Cause I think it’s a cryin' shame Nashville’s gone Hollywood. They’ll put you in the movies, You’ll have your video. An' if you’re young an' sexy, You’ll be rollin' in the dough. You’ll sell a million records, Oh, that must mean you’re good. Move on over, Ernest Tubb, Nashville’s gone Hollywood. Yeah, move on over, Ernest Tubb, Nashville’s gone Hollywood.
Перевод песни
Меня воспитывали в стране: устойчивая доза Хаггара и Джонса. Conway и Low Rutter, всегда были на радио. Но с тех пор все изменилось, говорят, что это хорошо. Но я думаю, что это позорный скандал, когда Нэшвилл ушел из Голливуда. Вам не понадобится стальная гитара в вашем обводненном рок-н-ролле. «Вы даже можете оказаться на обложке The Rolling Stone. Вы будете выглядеть великолепно в своей дизайнерской одежде. «Вам не понадобится Opry; Вы будете петь на Джей Лено. Они поместят вас в кино, У вас будет ваше видео. «Если вы молоды и сексуальны, Вы будете брошены в тесто. Вы продадите миллион записей, О, это должно означать, что ты хорош. Двигайтесь дальше, Эрнест Табб, Нэшвилл ушел из Голливуда. Я все еще собираюсь на Бродвее, макинтош на Music Row. Хопин, может быть, когда-нибудь, я услышу свою песню по радио. Но они говорят, что я слишком страна: я бы не изменил ее, если бы мог. Потому что я думаю, что это позорный стыд, что Нэшвилл ушел из Голливуда. Они поместят вас в кино, У вас будет ваше видео. «Если вы молоды и сексуальны, Вы будете брошены в тесто. Вы продадите миллион записей, О, это должно означать, что ты хорош. Двигайтесь дальше, Эрнест Табб, Нэшвилл ушел из Голливуда. Да, переходите, Эрнест Табб, Нэшвилл ушел из Голливуда.