Heather Myles - If The Truth Hurts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If The Truth Hurts» из альбома «Sweet Little Dangerous - Live at the Bottom Line» группы Heather Myles.
Текст песни
If the truth hurts, tell me a lie. Tell me you love me, you don’t have to look in my eye. And if your heart aches for somebody new, Tell it to somebody else who doesn’t love you like I do. I don’t wanna know where you are the nights, You don’t come home till dawn. And if there’s a tear in my eye, You don’t have to ask, darlin', what’s wrong. When the telephone rings, will you pick up the 'phone? 'Cause half of the time, there’s nobody therewhen I say: «Hello.» Instrumental break. I don’t wanna know where you are the nights, You don’t come home till dawn. And if there’s a tear in my eye, You don’t have to ask, darlin', what’s wrong. If the truth hurts, tell me a lie. Tell me you love me, you don’t have to look in my eye. And if your heart aches for somebody new, Tell it to somebody else who doesn’t love you like I do. Tell it to somebody else who doesn’t love you like I do.
Перевод песни
Если правда болит, скажи мне ложь. Скажи, что ты любишь меня, тебе не нужно смотреть в глаза. И если ваше сердце болит за кого-то нового, Скажи это кому-то, кто тебя не любит, как я. Я не хочу знать, где вы ночи, Ты не приходишь домой до рассвета. И если в глазах есть слеза, Вам не нужно спрашивать, дорогая, что случилось. Когда телефон звонит, вы заберете телефон? Потому что половину времени, там никого нет, я говорю: «Привет.» Инструментальный перерыв. Я не хочу знать, где вы ночи, Ты не приходишь домой до рассвета. И если в глазах есть слеза, Вам не нужно спрашивать, дорогая, что случилось. Если правда болит, скажи мне ложь. Скажи, что ты любишь меня, тебе не нужно смотреть в глаза. И если ваше сердце болит за кого-то нового, Скажи это кому-то, кто тебя не любит, как я. Скажи это кому-то, кто тебя не любит, как я.