Heather McKenzie - June Crush текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «June Crush» из альбома «Decoy» группы Heather McKenzie.
Текст песни
Standing at the station waiting for a train Getting far away from nowhere To someplace different, but the same You slammed the door so fiercely My fear and flight alarm went off I can’t stay here just waiting For you to admit your wrong Cause there’s fire on the stage There’s fire in the halls It’s burning with your rage Now everything is gone Is this a mean streak or low self esteem Making you unkind You’re in denial if you thought that my love was blind Don’t forfeit and shy away You need to stand up and yell my name This was more than a crush And our love was good enough So get your head in the game I thought that you’d never leave me And our sync would forever groove Our egos stuck in doorways would eventually move I told you all my secrets let down every wall Is this really how it’s gonna end Us both too stubborn just to call There’s fire on the stage There’s fire in the halls Your words turned into rage Consumed me to my soul. It’s just a mean streak and low self esteem That making me unkind I’m in denial cause I thought that this love was blind Don’t forfeit and shy away You need to stand up and yell my name Or was it just a June Crush And not nearly enough To keep your head in the game Why is this so lost upon you Why can’t you just take the blame And let down your guard let it go I’m disarmed Don’t let silence break apart a love that’s so much Much more than a crush I wonder if you’ll hear this, I wonder if you know I thought you were a best friend And it’s hard to let you go
Перевод песни
Стоя на станции в ожидании поезда, Уходящего далеко из ниоткуда В какое-то другое, но то же самое место. Ты захлопнул дверь так яростно, Мой страх и сигнализация о полете сработали. Я не могу остаться здесь, Просто ждать, пока ты признаешь свою неправоту, Потому что на сцене огонь. В залах горит огонь, Он пылает твоей яростью. Теперь все пропало. Это средняя полоса или низкая самооценка Делает тебя недобрым, Ты отрицаешь, если думаешь, что моя любовь слепа? Не теряй и не стесняйся. Тебе нужно встать и выкрикнуть мое имя, Это было больше, чем влюбленность, И наша любовь была достаточно хороша, Так что держи голову в игре. Я думал, что ты никогда не оставишь меня, и наша синхронизация навечно Растопчет наши эго, застрявшие в дверных проемах, в конце концов, сдвинется. Я рассказал тебе все свои секреты, разрушил все стены. Неужели так все закончится? Мы оба слишком упрямы, чтобы просто позвонить. На сцене огонь. В коридорах горит огонь. Твои слова превратились в ярость, Поглотив мою душу. Это просто средняя полоса и низкая самооценка, Что делает меня недобрым. Я отрицаю, потому что думала, что эта любовь слепа. Не теряй и не стесняйся. Тебе нужно встать и выкрикнуть мое имя, Или это была просто июньская давка, И этого было недостаточно, Чтобы держать голову в игре. Почему это так потеряно для тебя? Почему ты не можешь просто взять вину На себя и ослабить бдительность, отпусти это, я обезоружен? Не позволяй тишине разрываться на части любви, которая гораздо Больше, чем влюбленность. Интересно, услышишь ли ты это, интересно, знаешь ли ты, Что я думал, что ты лучший друг, И тебя трудно отпустить?