Heather Dale - Trail of Tears текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trail of Tears» из альбома «The Gabriel Hounds» группы Heather Dale.
Текст песни
All the leaves were turning brown as we marched through Tennessee Herding men like Moses did into the dusty sea And though they cried to Jesus still we did as we was told Mother Mercy looked away and the sky was thick with crows They say there’s a difference 'tween the white man and the red That though they pray and work like me they’re something else instead President Jackson says it’s best, but he ain’t the one to go Mother Mercy looked away and the sky was thick with crows I marched down the trail of tears with a rifle in my hand With orders not to pick them up if anyone couldn’t stand And though the sun was shining down that trail to Hell still froze Mother Mercy looked away and the sky was thick with crows Daniel Thorton held his tongue 'til he couldn’t hold it back He raised his voice to the Major’s guns so they shot him in his tracks Their bodies fed those feathered coats on blackened wings they rose Mother Mercy looked away and the sky was thick with crows What do you tell a mother who can’t feed her starving child? How can you tell a boy of ten to march a thousand miles? What do you tell your children when they ask what words you chose? When Mother Mercy looked away and he sky was thick with crows
Перевод песни
Все листья становились коричневыми, когда мы шли через Теннесси Сеющие люди, такие как Моисей, попали в пыльное море И хотя они кричали Иисусу, мы все же сделали, как нам сказали Мать Мерси отвернулась, и небо было толстым от ворон Говорят, что есть разница между белым и красным Что, хотя они молятся и работают, как я, они вместо этого являются чем-то другим Президент Джексон говорит, что это лучше всего, но он не из тех, кто хочет отправиться на милосердие. Милосердие отвернулось, и небо было густым ворон Я двинулся вниз по следам с ружьем в руке С приказами не забирать их, если кто-то не мог стоять И хотя солнце светило, что тропа в ад все еще застыла Мать Мерси отвернулась, и небо было толстым от ворон Даниэль Тортон держал его язык, пока он не смог его удержать Он поднял голос на ружья майора, чтобы они застрелили его в пути Их тела накормили эти пернатые пальто на почерневших крыльях, которые они подняли Мать Мерси отвернулась, и небо было толстым от ворон Что вы скажете матери, которая не может кормить своего голодающего ребенка? Как вы можете сказать мальчику из десяти, чтобы пройти тысячу миль? Что вы говорите своим детям, когда они спрашивают, какие слова вы выбрали? Когда Мать Милосерди отвернулась, и у него было толстое воронье