Heather Dale - The Old Duke текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Old Duke» из альбома «The Green Knight» группы Heather Dale.
Текст песни
I laugh at those who call me old Who think my age their best defence For often fall the young and bold Who fail to laud experience. My sword and I are much the same: Our actions swift and sure Each scar I wear, each greying hair The life I gave to her. Throughout my life Ive led my men Where King and Prince command And always does my lady tend To children, hearth and land. My wife and I are much the same: Our actions swift and sure A husband fair, a home to share The life I gave to her To those who thought my lack of sons Would end a warriors line I laugh and toast my daughter Who upon her throne does shine. My child and I are much the same: Our actions swift and sure A privilege rare, a crown to bear The life I gave to her So every passing year reserves Familiar rhythms and the new And through it all I lead and serve With joy as I was born to do. My land and I are much the same: Our spirits swift and sure Each oath I swear, each shouldered care The life I give to her
Перевод песни
Я смеюсь над теми, кто зовет меня старым Кто считает мой возраст лучшей защитой Часто падают молодые и смелые Кто не может похвалить опыт. Мой меч и я - то же самое: Наши действия быстрые и уверенные Каждый шрам, который я ношу, каждый седеющий волос Жизнь, которую я ей дал. На протяжении всей моей жизни я вел своих мужчин Где команду короля и принца И всегда моя леди стремится Детям, очагу и земле. Моя жена и я - то же самое: Наши действия быстрые и уверенные Мужская ярмарка, дом для обмена Жизнь, которую я ей дал Тем, кто думал, что у меня нет сыновей Покончит с линией воинов Я смеюсь и тост моей дочери Кто на ее троне сияет. Мой ребенок и я - то же самое: Наши действия быстрые и уверенные Привилегия редкая, корона нести Жизнь, которую я ей дал Поэтому каждый год Знакомые ритмы и новые И через все это я веду и служу С радостью, как я родился, чтобы сделать. Моя земля и я - то же самое: Наши духи быстрые и уверенные Каждая клятва, которую я клянусь, каждый наплечный уход Жизнь, которую я ей даю