Heather Dale - The History of Ealdormere: Part 2 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The History of Ealdormere: Part 2» из альбома «Call the Names» группы Heather Dale.
Текст песни
Also that Spring saw the Waters arise And shoulder a Barony’s share Jeweled the Cup that was served by the wise Who would counsel the people with care Steadfast the Princes who hailed from the South But brief would that mantle be worn Ruled by the spinning of Destiny’s thread They would soon have a Northerner-born The last of the Southron, the Otter and Briar Saw Ealdormere prove its worth Sagely they called for a Tournament Grand To determine the Prince of the North A new Knight defeated the Champion of old With Prowess both nimble and sure Certain they were upon seeing his face That the Line of the North was secure. For tall stood the Prince with the grace of a Stag And the heart of a courtier born Steady the gaze of the Evening Swan Who first lit the skies of the North Together they stood for the peace of the land And prosperity followed their reign Heavy the cloak they were given to wear But golden the hem of its train. So Ealdormere’s Wolves took their place in the world Where the Falcons had once their roost Scarlet would march with the purple and gold When the arrows of battle were loosed Precious the gifts wrought of silver and song That were given as pledges sincere Twinned were the spirits of Ealdormere’s throng With the warriors of far Calontir Singing they joined in the thundering host That fought for the Midrealm Kings Fearless the might of the Wolfpack at war With the valor that leadership brings Sharp were the blades of the triple-edged flower That struck its foes down where they stood Fierce was the light of the Heaven’s red eye When the fields were the scarlet of blood Brilliant, the Warrior watched from the sky And the pride in her gaze was felt Bright would the Princes and Princesses shine Like the points of the stars in her belt Warm was the frolicking zephyr of change That traded old faces for new Right was the day when an honour was done And the White rose was given her due. The wise Calontiri gave Ealdormere’s Bards A test of a verse to sing And so did the War Prince receive for their words A weapon more fit for a king Deeper the friendships within and without Though challenge and contest were rife The Ram and the Tower stood forth from the Shires And the Baronies' Banners were Five Upon this foundation their arms would reach wide And the Northrealm would leave it’s mark Powerful Monarchs would sail with the tide And would shine like a flame in the dark Ealdormere’s people were giving and Kind Each head of pavilion or hall Had no greater pride for a stranger or friend But to give them their best and their all So Ealdormere grew to a thoroughbred’s strength From the first eager steps of a colt The needs of a Kingdom were pondered at length And none could find Ealdormere’s fault Officers, artisans, wisdom and youth And nobles of every degree, Women and men full of chivalry’s grace Who could lead them in war and in peace The oldest of Councils held court in the West And as law was their word of assent Respectful the terms of the Northrealm’s request And it’s finest ambassadors sent Deeply the Elders considered the suit And the winds brought the breathless report Joyful the bell-song tat pealed through the land With the voice of the Council’s support Like bees in the summer, the fever took hold For much there was yet to be done The newest of nobles joined Shirefolk of old In their dreams of a future to come The humblest peasant stood equal to Peer As the shape of their work was revealed Surely the mightiest keep had been built From the stones that were found in the field And so came the day when the doors were thrown wide To the wondrous hall they built Drawn like a river they gathered inside 'Til the greatest of chambers was filled Eyes were drawn upward and whispers were hushed At the sight of the scarlet-draped throne Their dream in fruition, the moment at hand For a King and a Queen of their own In song-softened silence the populace stood And the will of the land intoned Sweet was the harvest that grew from the past When the seeds of the future were sown Soft was the shining of Ealdormere’s eyes Who gathered to witness a birth Bright was the legacy’s circle that passed From the first to the last to the first And so, First is the wolf, and the Wilds and the Will And the Rule of the Northrealm King.
Перевод песни
Также, что Весна увидела Воды И плечо доли Барони Украшенный кубком, который служил мудрым Кто будет советовать людям с осторожностью Упрямые принцы, которые приветствовали с юга Но коротко было бы носить мантию Управляемый вращением нити Судьбы Скоро у них родится северян Последний из Саутрона, Оттер и Бриар Пила Ealdormere доказала свою ценность Здорово они призвали к турниру Grand Определить принца Севера Новый рыцарь победил Чемпиона старого С доблестью и проворными и уверенными Определенно, они видели его лицо Что Линия Севера была в безопасности. Для высоких стоял князь с милостью оленя И сердце придворного родилось Устойчивый взгляд Вечернего Лебедя Кто первым зажег небо Северного Вместе они стояли за мир земли И процветание последовало их правлению Тяжелый плащ, который им давали носить Но золотой подол его поезда. Таким образом, Волшебники Ealdormere заняли свое место в мире Где Соколы когда-то были их Скарлет шел с фиолетовым и золотым Когда стрелы битвы были освобождены Драгоценные подарки из серебра и песни Это было дано как залог искренним Близнецы были духами толпы Ealdormere С воинами дальнего Калонтира Пение они присоединились к громовому хозяину Это сражалось за Королей Midrealm Бесстрашный могущество Вольфпака во время войны С доблестью, которую лидерство приносит Острыми были лезвия цветка с тремя краями Это поразило своих противников там, где они стояли Яростный был свет красных глаз Неба Когда поля были алым кровью Блестящий, Воин наблюдал с неба И чувствовалась гордость ее взгляда Яркие блестят принцы и принцессы Как точки звезд в ее поясе Теплый был резким зефиром перемен Это торгует старыми лицами для новых Правильно был день, когда была сделана честь И Белой Розе дали ей должное. Мудрый Калонтири дал Барды Эдальдормера Испытание стиха для пения И так принц Войны принёс за свои слова Оружие, более подходящее для короля Углубление дружбы внутри и без Хотя вызов и соревнование были распространены Рам и Башня вышли из Ширеса И баннеры бароний были пятью На этом основании их оружие достигнет широкого И Northrealm оставит свой знак Могущественные монархи будут плавать с волной И будет сиять, как пламя в темноте Люди Эдальдорме давали и добро Каждая глава павильона или зала Не было больше гордости за незнакомца или друга Но чтобы дать им все возможное и все Итак, Ealdormere вырос до чистой породистой силы С первых же шагов гортана Потребности Королевства были подробно рассмотрены И никто не мог найти ошибку Эальдормера Офицеры, ремесленники, мудрость и молодежь И знати всех степеней, Женщины и мужчины, полные благочестивости рыцарства Кто мог вести их на войне и в мире Самый старый из Советов провел суд на Западе И поскольку закон был их словом согласия Уважая условия запроса Northrealm И это лучшие послы послали Глубоко старейшины рассматривали иск И ветры принесли бездыханный отчет Радостный колокол, пробитый сквозь землю С голосом поддержки Совета Как и пчелы летом, лихорадка удержалась На многое еще предстоит сделать Новейшие из знати присоединились к Ширефолку старого В их мечтах о будущем Самый скромный крестьянин равнялся равному По мере раскрытия формы их работы Конечно, был построен самый мощный замок Из камней, которые были найдены в поле И вот настал день, когда двери были широко расставлены В чудесный зал они построили Нарисованы, как река, которую они собрали внутри «До тех пор, пока не была заполнена самая большая из палат Глаза были подняты вверх и шепот замяли При виде алого драпированного трона Их мечта во плоти, момент Для короля и королевы В молчании, смягченной песней, население И воля земли прозвучала Сладкий был урожай, который вырос из прошлого Когда посеяли семена будущего Мягкое сияние глаз Ealdormere Кто собрался, чтобы засвидетельствовать рождение Ярким был круг наследия, который прошел От первого до последнего до первого И так, Во-первых, это волк, и Дикие и Воля И правило Короля Норреальма.