Heather Dale - Storybook текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Storybook» из альбома «Fairytale» группы Heather Dale.
Текст песни
You read me a chapter of storybook love When the night was a blanket around us I think we both knew that the dream would dissolve When the cold light of morning had found us You have what you need, and it isn’t from me And it hurts but it’s not a surprise The sweetest of words in our storybook love Are the sweetest of storybook lies You read me a chapter of storybook love My hope overcame my suspicion You spoke of ideals and you made it seem real I suppose we both knew it was fiction You read me a chapter of storybook love We spoke of the union that bound us Each time we’re together that story seems real When we let those deep waters surround us
Перевод песни
Ты прочла мне главу о любви из сказки, Когда ночь была вокруг нас одеялом. Я думаю, мы оба знали, что мечта растворится, Когда холодный свет утра нашел нас, У тебя есть то, что тебе нужно, и это не от меня, И это больно, но это не удивительно, Самые сладкие слова в нашей сказочной любви- Самая сладкая из сказочной лжи. Ты прочла мне главу в книге сказок, любовь, Моя надежда преодолела мои подозрения, Ты говорила об идеалах и сделала это реальностью. Полагаю, мы оба знали, что это выдумка. Ты читаешь мне главу о любви из сказки, Мы говорили о союзе, который связывал нас Каждый раз, когда мы вместе, эта история кажется реальной, Когда мы позволяем тем глубоким водам окружать нас.