Heather Dale - Stars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stars» из альбома «The Green Knight» группы Heather Dale.
Текст песни
Have you ever been on the road between holds, As the sun falls away, and the darkness turns cold And the moon will not rise 'til the night has grown old And the only things left are the stars? Those born as the heir, those who rule up above With a kingdom forever held fast by their love With all they can do, it will ne’er be enough To reach the impossible stars. Those born for the earth, who do work by their hands, They sweat and exert their will over the land, When the labour is done, their fatigue does demand That they rest while the moon courts the stars. Those born to the sea, with its roll and its swell Know the faces and names of those patterns so well And each night on the ocean’s a story to tell But the only observers are stars. And those born with the fire within, burning bright, Are inspired by moonglow, so cool in the night And the fiery passionate sun shares her light But there’s no lady gentle as stars. So to those of low bearing, and those born to fly, To those who sweat, sing and sail under the sky As we’re born and we love, we grow old and we die Watch impassive, eternal, the stars. As we’re born and we love, we grow old and we die Watch impassive, eternal, the stars.
Перевод песни
Вы когда-нибудь были на дороге между трюмами, Когда солнце отпадает, а тьма становится холодной И луна не встанет, пока ночь не состарилась И остались только звезды? Те, кто родился как наследник, те, кто правит выше С царством, навечно удерживаемым их любовью Со всем, что они могут сделать, этого будет недостаточно Добиться невозможных звезд. Те, кто родился для земли, которые работают своими руками, Они потеют и проявляют свою волю над землей, Когда труд делается, их усталость требует Что они отдыхают, когда луна судит звезды. Те, кто родился в море, с его рулонами и его набуханием Знайте лица и имена этих образцов так хорошо И каждую ночь в океане рассказывается история Но единственными наблюдателями являются звезды. И те, кто рожден с огнем внутри, горят яркими, Воодушевлены moonglow, так здорово в ночи И огненное страстное солнце делится своим светом Но нет никакой леди нежной, как звезды. Таким образом, для людей с низкой несущей способностью и от рождения, Тем, кто потеет, петь и плыть под небом Поскольку мы рождаемся, и мы любим, мы стареем, и мы умираем Наблюдайте бесстрастные, вечные, звезды. Поскольку мы рождаемся, и мы любим, мы стареем, и мы умираем Наблюдайте бесстрастные, вечные, звезды.