Heather Dale - Fortune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fortune» из альбома «Fairytale» группы Heather Dale.
Текст песни
I waited for a sunny day to launch my grand design The clouds would loom, the wind would turn--it happened every time Until at last it struck me: I should just let it all unfold The sun is shining somewhere Fortune loves the bold They laughed and shouted questions to the fool out in the storm They thought that I would envy them, all safe and dry and warm But I think I’m done with staying right where I’ve been pigeonholed The sun is shining somewhere And fortune loves the bold So now I seize the chance to run where in the past I’ve strolled I’ve learned that luck won’t change itself--it has to be cajoled And if you wait for sunny days, your tale remains untold The sun is shining somewhere The sun is shining somewhere… Fortune loves the bold I waited for a sunny day to launch my grand design…
Перевод песни
Я ждал солнечного дня, чтобы начать свой грандиозный замысел, Тучи будут маячить, ветер будет вращаться-это случилось каждый раз, Пока, наконец, это не поразило меня: я должен просто позволить всему развернуться, Солнце сияет где- То, удача любит смелых. Они смеялись и выкрикивали вопросы дураку во время шторма. Они думали, что я буду им завидовать, все безопасно и сухо и тепло, Но я думаю, что с меня хватит оставаться там, где я был, где я был, Солнце светит где- То, и удача любит смелых. Так что теперь я воспользуюсь шансом убежать туда, где в прошлом я прогуливался, Я понял, что удача не изменится сама по себе-она должна быть угнетена. И если ты ждешь солнечных дней, твоя сказка останется невысказанной. Солнце светит где- То, солнце светит где-то ... Удача любит смелых. Я ждал солнечного дня, чтобы начать свой великий замысел...