Heather Dale - Flowers of Bermuda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flowers of Bermuda» из альбома «The Road to Santiago» группы Heather Dale.
Текст песни
He was Captain of the Nightingale Twenty-one days from Clyde in coal He could smell the flowers of Bermuda in the gale When he died on the North Rock Shoal Just five short hours from Bermuda, in a fine October gale There came a cry «Oh, there be breakers dead ahead!» from the collier Nightingale No sooner had the Captain brought her round, came a rending crash below Hard on her beam ends, groaning, went the Nightingale and overside her mainmast goes «Oh, Captain, are we all for drowning?» came the cry from all the crew «The boats be smashed! How then are we all to be saved? They are stove in through and through!» «Oh, are ye brave and hardy collier-men or are ye blind and cannot see? The Captain’s gig still lies before ye whole and sound, it shall carry all o' we.» He was Captain of the Nightingale Twenty-one days from Clyde in coal He could smell the flowers of Bermuda in the gale When he died on the North Rock Shoal But when the crew was all assembled and the gig prepared for sea, Twas seen there were but eighteen places to be manned and nineteen mortal souls were we. But cried the Captain «Now do not delay, nor do ye spare a thought for me. My duty is to save ye all now, if I can, so ye return as quick as can be.» He was Captain of the Nightingale Twenty-one days from Clyde in coal He could smell the flowers of Bermuda in the gale When he died on the North Rock Shoal Oh, there be flowers in Bermuda. Beauty lies on every hand, And there be laughter, ease and drink for every man, but there is no joy for me; For when we reached the wretched Nightingale what an awful sight was plain The Captain, drowned, was tangled in the mizzen-chains smiling bravely beneath the sea. He was Captain of the Nightingale Twenty-one days from Clyde in coal He could smell the flowers of Bermuda in the gale When he died on the North Rock Shoal
Перевод песни
Он был капитаном соловей Двадцать один день от Клайда в угле Он чувствовал запах цветов Бермудских островов в шторме Когда он умер на Северной Скале Шол Всего в пяти часах езды от Бермудских островов, в прекрасном октябрьском шторме Там раздался крик: «О, там есть прерыватели!» Из колья соловей Не успел капитан принести ее, раздался разгром Трудно ее балка заканчивалась, стонала, шла Соловей и смотрела на ее мачту идет «О, капитан, все мы за тонущие?» Раздался крик от всей команды «Лодки будут разбиты! Как же мы все должны быть спасены? Они - печь! «О, вы храбрые и выносливые люди-убийцы, или вы слепы и не можете видеть? Капитанский концерт все еще лежит перед вами и звучит, он должен нести все, мы." Он был капитаном соловей Двадцать один день от Клайда в угле Он чувствовал запах цветов Бермудских островов в шторме Когда он умер на Северной Скале Шол Но когда экипаж был собран, и концерт был подготовлен к морю, Твас видел, что было восемнадцать мест для ухаживания и девятнадцать смертных душ мы были. Но крикнул капитан: «Не откладывай, и не задумываешься обо мне. Мой долг состоит в том, чтобы спасти всех теперь, если я могу, поэтому вы возвращаетесь так быстро, как может быть ». Он был капитаном соловей Двадцать один день от Клайда в угле Он чувствовал запах цветов Бермудских островов в шторме Когда он умер на Северной Скале Шол О, цветы на Бермудских островах. Красота лежит на каждой руке, И есть смех, легкость и питье для каждого человека, но для меня нет радости; Ибо, когда мы достигли жалкого соловья, ужасное зрелище Капитан, утонувший, запутался в цепях бизоны, смело смелых под море. Он был капитаном соловей Двадцать один день от Клайда в угле Он чувствовал запах цветов Бермудских островов в шторме Когда он умер на Северной Скале Шол