Heather Dale - Fisherman's Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fisherman's Boy» из альбома «The Gabriel Hounds» группы Heather Dale.
Текст песни
Fisherman’s boy with a bucket of water Goes walking each day on the shore Looking in tide-pools and crannies For fish that were stranded Sure-handed he’d gather them all Throwing them back to the ocean Back to the living once more Soon he was throwing the nets like his father And hauling them back to the shore Taking the time to be careful and sort the unneeded From those he would store in the hold Throwing them back to the ocean Back to the living once more He went down in a storm near the rocks of Point Cleary They searched 'til the night drove them home But in the morning they found him, alive and unbattered Where shattered wood littered the stones He’d been thrown back from the ocean Back to the living once more Fisherman’s boy with a son and a daughter Goes walking each day on the shore Looking in tide-pools and crannies For fish that were stranded Sure-handed they gathered them all Throwing them back to the ocean Back to the living once more
Перевод песни
Мальчик-рыбак с ведром воды Каждый день ходит по берегу, Глядя в приливные бассейны и трещины Для рыбы, которые оказались на мели, Уверенный в себе, он собрал бы их всех, Бросив их обратно в океан, Обратно к живым. Вскоре он бросал сети, как его отец, И тащил их обратно к берегу, Находя время, чтобы быть осторожным и рассортировать ненужное От тех, кого он хранил в трюме, Бросая их обратно в океан, Обратно к живым. Он спустился в шторм возле скал Пойнт Клири, Они искали, пока ночь не отвезла их домой. Но утром они нашли его живым и невредимым Там, где расколотый лес захламил камни, Он был выброшен из океана Обратно к живым еще раз. Мальчик-рыбак с сыном и дочерью Каждый день идет гулять по берегу, Заглядывая в приливные бассейны и трещины Для рыбы, которые оказались на мели, Уверенные в себе, они собрали их всех, Бросив их обратно в океан, Обратно к живым.