Heather Dale - Come and Be Welcome текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come and Be Welcome» из альбома «The Green Knight» группы Heather Dale.
Текст песни
Come and be welcome, O wandering minstrel Spreading your music from city to town Be you harper or piper, your duty is noble You carry the tunes that will never die down Come from the forest and sit 'round the fire Come from the fields and enter our hall Come drink from the guest-cup Come join in our circle Come and be welcome ye bards one and all Come and be welcome, O noble court poet The treasure of knowledge is kept in your words So unlock the riches of rhyme and of rhythm And let all the wealth of your wisdom be heard Come and be welcome, O fair-voiced singer Weaving the magic of music along You can thunder the heavens to raise up an army Or simply bring laughter and peace with a song Come and be welcome, O rare tale-teller With stories of wonder you wisely recall Now tell of the heroes who dwell in our history For tales that are true are the best of them all Come and be welcome, wherever you hail from Share all the secrets and joys of your art For every new voice that joins in the chorus Will uplift the spirit and cheer the heart Come from the forest and sit 'round the fire Come from the fields and enter our hall Come drink from the guest-cup Come join in our circle Come and be welcome ye bards one and all
Перевод песни
Добро пожаловать, о странствующий менестрель, Распространяющий свою музыку из города в город. Будь ты арфистом или волынщиком, твой долг благороден, Ты несешь мелодии, которые никогда не умрут, Приходи из леса и садись вокруг огня, Приходи с полей и входи в наш зал. Приходи выпить из чаши для гостей. Присоединяйся к нашему кругу, Приди и будь желанным, барды, все, Приди и будь желанным, о благородный придворный поэт, Сокровище знания хранится в твоих словах, Так открой же богатство рифмы и ритма, И пусть все богатство твоей мудрости будет услышано. Приди и будь желанным, о, справедливый певец, Соткавший волшебство музыки. Ты можешь громить небеса, чтобы поднять армию Или просто принести смех и мир с песней. Приди и будь желанным, о редкий сказочник С историями удивления, которые ты с умом вспоминаешь. А теперь расскажи о героях, которые живут в нашей истории, Ведь правдивые истории-лучшие из них. Приходи и будь желанным, откуда бы ты ни родом, Делись всеми секретами и радостями своего искусства, Ибо каждый новый голос, который войдет в припев, Вознесет дух и воодушевит сердце, Придет из леса и сядет вокруг огня, Придет с полей и войдет в наш зал. Приходи выпить из чаши для гостей. Присоединяйся к нашему кругу, Приди и будь желанным, барды, все вместе!