Heather Dale - As I Am текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «As I Am» из альбома «Avalon» группы Heather Dale.
Текст песни
I suppose that I look different without the robes and crown I come this day before you with no riches, no renown For here I am no leader, I am just a humble man And I only ask you take me, you take me as I am I’m not looking for perfection, I’m not offering a saint I’m not looking for a pretty bird to put in some restraint The only thing I want is that you love me if you can And I only ask you take me, you take me as I am I offer you a look inside, I offer you that trust I need your strength to help me fight the battles that I must I need you to remind me of the light we bear within That there’s more to life than struggle and the things we seek to win Don’t take me out of duty, don’t take me out of pride Just take me if the man you see is one you’d stand beside I’m offering an open heart, I’m asking for your hand And I only ask you take me, you take me as I am You take me as I am
Перевод песни
Полагаю, я выгляжу иначе без одежды и короны. Я пришел в этот день перед тобой без богатства, без славы, потому что здесь я не лидер, я просто скромный человек, и я лишь прошу тебя, возьми меня, ты принимаешь меня таким, какой я есть, я не ищу совершенства, я не предлагаю Святого, я не ищу красивую птицу, чтобы сдерживаться. Единственное, чего я хочу-чтобы ты любила меня, если можешь. И я лишь прошу тебя, возьми меня, ты принимаешь меня такой, какая я есть. Я предлагаю тебе заглянуть внутрь, я предлагаю тебе это доверие, Мне нужна твоя сила, чтобы помочь мне сражаться в битвах, в которых я должен, Мне нужно, чтобы ты напоминал мне о свете, который мы несем внутри, Что в жизни есть нечто большее, чем борьба и то, что мы стремимся выиграть. Не забирай меня с поста, не забирай меня из гордости, Просто забери меня, если человек, которого ты видишь, тот, за кого ты стоишь, Я предлагаю открытое сердце, я прошу твоей руки, И я прошу тебя, возьми меня, возьми меня таким, какой я есть. Ты принимаешь меня такой, какая я есть.