Heather Alexander - Neverland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Neverland» из альбома «Wanderlust» группы Heather Alexander.
Текст песни
Once we all were children, and so it was we played But then you all grew up and as adults you went away And I was left alone here just as it used to be No one but the Lost Boys, Tinkerbell, and me So I flew around the moon three times and caught a falling star And came into this world of mimes to live just as you are But all I felt was pain here, and one thing that held true If you did not believe in me, then I won’t believe in you Never again, to do as all adults have done Never again, for my world and your own as one Never again, will you hear when the child within me cries Never again, never is where my heart now lies Neverland, never is where my heart now lies Neverland’s well protected, against all time and age All schooling’s been rejected, I’m not a parrot in a cage Your minds are overrated, your spirits all in are cowed Here I’m not tolerated and my freedom’s not allowed I returned to Neverland to play my favorite games Forgotten is the pain at hand, and I don’t remember names There’s Indians and mermaids, far better than a book And if my interest in them fades, well, there’s always Captain Hook (Repeat last two lines twice)
Перевод песни
Когда мы все были детьми, и поэтому мы играли Но потом вы все выросли и, как взрослые, ушли И я остался один здесь, как раньше, чем кто-то, кроме Lost Boys, Tinkerbell и меня. Так что я летал вокруг луны три раза и поймал падающую звезду И пришел в этот мир мимов жить так же, как вы находятся Но все, что я чувствовал, было болью здесь, и одна вещь, которая содержала правда Если вы не верите в меня, тогда я не буду в вас верить Никогда больше не делайте так, как сделали все взрослые Никогда больше, ибо мой мир и ваш собственный как один Никогда больше не услышите, когда ребенок во мне плачет Никогда больше, никогда не бывает, где сейчас лежит мое сердце Neverland, никогда не было, где сейчас лежит мое сердце Неверленд хорошо защищен, против всех времен и возраста Все школьники были отвергнуты, я не попугай в клетке Ваши умы переоценены, все ваши духи Здесь меня не терпят, и моя свобода не допускается Я вернулся в Neverland, чтобы играть в свои любимые игры Забытая - это боль под рукой, и я не помню имена Там индейцы и русалки, намного лучше, чем книга И если мой интерес к ним исчезает, ну, всегда есть Капитан Крюк (Повторите две последние строки дважды)