Heather Alexander - Festival Wind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Festival Wind» из альбома «Festival Wind» группы Heather Alexander.
Текст песни
The sun comes up and it starts the day So I grab a cup of my favourite tay And I cross the creek where the crawdads play in their watery home The weasel whistles and the herons hum And the pixie pirouettes upon my thumb So I know that the day has finally come, it’s time to roam Pack our bags, harness the horses For the frog just danced, the cat just grinned I’ve now heard from reliable sources That we’re bound out on the festival wind! A belt, a broach and a cloak of wool And a tin cup, knife and a wooden bowl And some sweet potcheen in a cruiscin full is what we’ll need Wrapped up tight in the family plaid Are the grins and giggles of the games we’ve played And they’re all trussed up in the tools of trade to earn our feed We bless the cottage as we depart With Dobbin and Maggie to pull our cart For they’re sure of foot and stout of heart and strong of will As we rove out in the light spring rain The roads turn rough and the horses strain But the laughter’s sure then to ease the pain as we push up hill When the day is done and the moon has smiled And the starlight’s gotten us both beguiled Then the faeries dance, the magic’s wild on a night like this We dream of fancies that we would seek And the wishes dear that we dare not speak And perchance to feel then upon the cheek a midnight kiss BRIDGE: When we arrive at the village faire Pennants and ribbons bright fill the air Blacksmith, hostler and tinker are there Magic and music extraordinaire!
Перевод песни
Солнце поднимается, и начинается день Поэтому я хватаю чашку моего любимого тай И я пересекаю ручей, где кролики играют в их водянистый дом Ласковые свистки и цапли гудят И пириуты пикси на моем большом пальце Поэтому я знаю, что настал день, пора бродить Упакуйте наши сумки, спрячьте лошадей Для лягушки просто танцевала, кот только усмехнулся Теперь я слышал от надежных источников Что мы связаны с фестивальным ветром! Ремень, брошь и плащ из шерсти И оловянная чашка, нож и деревянная чаша И некоторые сладкие potcheen в cruiscin полный является то, что нам понадобятся Обернутый в семейный плед Улыбка и хихиканье из игр, в которые мы играли И они все связаны в инструментах торговли, чтобы заработать наш фид Мы благословляем коттедж, когда мы отправляемся С Доббином и Мэгги потяните нашу тележку Ибо они уверены в ноге и крепком сердце и сильном воли Когда мы выходим в легкий весенний дождь Дороги становятся грубыми, а лошади напрягаются Но смех уверен, чтобы облегчить боль, когда мы подталкиваем холм Когда день закончится, и луна улыбнулась И звездный свет заставил нас обоих обмануть Затем танцуют феи, дикая природа в ночи как это Мы мечтаем о том, что мы будем искать И пожелания, которые мы не смеем говорить И, возможно, почувствовать тогда на щеке полночь поцелуй МОСТ: Когда мы прибудем в деревню Вымпелы и ленты яркие заполняют воздух Кузнец, хозяин и возишка Магия и музыка экстраординарны!