Heather Alexander - Creature of the Wood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Creature of the Wood» из альбома «Life's Flame» группы Heather Alexander.
Текст песни
I am a creature of the wood, forsaken in my solitude My song is pleasure and is pain, my song can drive a man insane So come with me, my pipes I’ll play, and we will dance 'till break of day I shall be thy lover I’ve been alive since time began, not beast, not god, and yet not man I am the music and the dance, I am the piper who enchants So loose all ties to mortal kind, my pipes shall play within thy mind I shall be thy lover Come unto me my beauteous maid, I’ll lead thee to the hidden glade Thou shalt be happy and be free, when I play, thou wilt dance for me We’ll feast on fruit fresh from the vine, and I will sample the fruit of thine I shall be thy lover Sweet love I’ll make for thee alone, and show thee sights before unknown I’ll be thy master and thy friend, for I’m the gold at rainbow’s end I am the beast within all men, I am the rhyme past mortal ken I shall be thy lover BRIDGE: I’ve played my pipes before man’s dawn, seen maidens ripe, turn pale and wan Taught man the art of song and dance, yet had to part from mortal clans I must return to silent dells, no fire burns, and nature dwells So take thy rest within the shade, and as the evening hours fade I’ll take thee deeper in the glade, my cloven hooves through heather wade I’ll teach thee things man has forbade, our souls entwined and unafraid I shall be thy lover REPEAT FIRST VERSE
Перевод песни
Я - существо дерева, оставленный в моем одиночестве Моя песня - удовольствие и боль, Моя песня может привести человека в бешенство Пойдем со мной, мои трубы, в которые я буду играть, И мы будем танцевать до перерыва дня Я буду твоим любовником Я был жив с самого начала, не зверь, не бог, а еще не человек Я музыка и танец, Я - пипец, который очаровывает Так что все связи с смертным, мои трубы будут играть в твоем уме Я буду твоим любовником Приди ко мне моя служанка, Я приведу тебя на скрытую поляну Ты будешь счастлив и будешь свободен, когда я играю, ты будешь танцевать за меня. Мы будем пировать свежие фрукты из лозы, И я попробую плод твоих Я буду твоим любовником Сладкая любовь Я сделаю для тебя одну, и покажи свои достопримечательности до неизвестных Я буду твоим господином и твоим другом, ибо я золото в радуге Я зверь среди всех людей, Я - рифма прошлых смертных Я буду твоим любовником МОСТ: Я играл на своих трубах до рассвета, Увиденные девушки спелые, бледные и бледные Преподавал человеку искусство песни и танца, все же пришлось расстаться с смертными кланами Я должен вернуться в тихие домены, Огонь не горит, а природа обитает Так что отдохните в тени, и когда вечерние часы исчезают Я возьму тебя глубже на поляне, Мои ковыльные копыта через вереск Я научу тебя тому, что человек запретил, наши души переплетаются и не боятся Я буду твоим любовником ПОВТОРЯТ ПЕРВЫЙ СТИХИ