Heartless Bastards - Swamp Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Swamp Song» из альбома «Pickathon Music Festival 2010» группы Heartless Bastards.
Текст песни
Oh ramblings and a nervous reaction In certain situations and factions I want to hold my ground So I don’t let them get me down I’m tryin' not to open my mouth 'Cause only senseless words come out I want to keep my cool So I don’t feel like a fool Ooh I’d like to know ya' But how can I approach ya' My feet won’t move an inch 'Cause my feet are frozen in Ooh I’d like to know ya' But how can I approach ya' My feet won’t move an inch 'Cause my feet are frozen Oh shyness is a waste of time A couple more drinks and then I’ll feel right I just gotta swallow my pride And let things fall things fall naturally Just be who I am And I’m feelin' like my heads on backwards I need to break from impersonal chatter Same party, different day It doesn’t matter anyway And I’m feelin' like my head’s on backwards I need to break from impersonal chatter Same party, different day It doesn’t matter anyway (Repeat 2nd & 3rd verses) 'Cause the beat beat beat is what I found The beat beat beat is what I found The beat beat beat is what I found The beat beat beat is what I found I got to stop self degradation No, no that’s not not what I need It’s givin' me an inflammation of my My soul it needs to breathe My my my, my soul it needs to breathe I want to be different and I am indifferent I want to be different and I am indifferent I want to be different and I am indifferent I want to be different and I am indifferent Sometimes I feel like I’m livin' on Mars I go the distance but it don’t seem very far And I’m sittin' here in the dark My eyes are open but don’t see no stars In the sky Emotional pollution is why I get that feelin', my my When all I want is to be Confident and carefree 'Cause the beat beat beat is what I found The beat beat beat is what I found The beat beat beat is what I found The beat beat beat is what I found The beat beat beat is what I found
Перевод песни
О, бред и нервная реакция В определенных ситуациях и группировках. Я хочу держаться на своем, Чтобы не дать им сломить Меня, я пытаюсь не открывать рот, потому что выходят только бессмысленные слова, Я хочу сохранять хладнокровие, Чтобы не чувствовать себя дураком. О, я хотел бы знать тебя, Но как я могу подойти к тебе? Мои ноги не сдвинутся ни на дюйм, потому что мои ноги замерзли. О, я хотел бы знать тебя, Но как я могу подойти к тебе? Мои ноги не сдвинутся ни на дюйм, потому что мои ноги замерзли. О, застенчивость-пустая трата времени, Еще пара напитков, и тогда я буду чувствовать себя хорошо. Я просто должен проглотить свою гордость И позволить всему рушиться, все естественно, Просто быть тем, кто я Есть, и я чувствую, как мои головы назад. Мне нужно вырваться из безличной болтовни, Та же вечеринка, другой день. В любом случае, это не имеет значения. И я чувствую, что моя голова идет задом наперед. Мне нужно вырваться из безличной болтовни, Та же вечеринка, другой день. В любом случае, это не имеет значения. (Повторяю 2-й и 3-й куплеты) потому что БИТ БИТ БИТ-это то, что я нашел. БИТ-БИТ-БИТ-это то, что я нашел БИТ-БИТ-БИТ-это то, что я нашел БИТ-БИТ-БИТ-это то, что я нашел Я должен остановить саморазрушение, Нет, нет, это не то, что мне нужно. Это дает мне воспаление Моей души, ей нужно дышать. Моя моя, моя, моя душа, она должна дышать, Я хочу быть другой, и я равнодушен. Я хочу быть другой и безразличной. Я хочу быть другой и безразличной. Я хочу быть другой и безразличной. Иногда мне кажется, что я живу на Марсе. Я иду на расстояние, но это не кажется очень далеким, И я сижу здесь в темноте, Мои глаза открыты, но не видят звезд В небе. Эмоциональное загрязнение-вот почему Я чувствую это, мое, Когда все, чего я хочу, - это быть. Уверенный и беззаботный, потому что БИТ БИТ БИТ-это то, что я нашел. БИТ-БИТ-БИТ-это то, что я нашел БИТ-БИТ-БИТ-это то, что я нашел БИТ-БИТ-БИТ-это то, что я нашел БИТ-БИТ-БИТ-это то, что я нашел