Heart In Hand - Threefifteen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Threefifteen» из альбома «Only Memories» группы Heart In Hand.
Текст песни
Painting our lives, with abstract eyes, I wish you had stopped time, just for me, In this moment, we could, be as one, We could, promise to never leave, They say that time flies, but our time is slipping away, Our lives are slipping away, Our lives are slipping away, They say that time flies, but our time is slipping away, Our lives are slipping away, Will you, catch me when I fall? When I fall What is there left to smile about? when everything falls apart around me, When love, turns to hate, And this is, tearing me apart, You have these funny ways of, making me want more, Woke up with a hole in my heart today, It wasn’t a dream, There is something missing from my life, It wasn’t a dream, There is something missing, If I was granted just one wish, Anything I wanted, It would be to have you by my side, By my side, But there is no time, I would have waited forever, Our time is up. There is no time, I would have waited forever, Our time is up. They say that time flies, but our time is slipping away, Our lives are slipping away, Our lives are slipping away, They say that time flies, but our time is slipping away, Our lives are slipping away, Will you, catch me when I fall? FIGHT, FUCK, FORGET. If I was granted just one wish, Anything I wanted, It would be to have you by my side, By my side, But there is no time, I would have waited forever, Our time is up. There is no time, I would have waited forever, Our time is up.
Перевод песни
Живопись наших жизней, с абстрактными глазами, Хотелось бы, чтобы вы остановили время, только для меня, В этот момент мы могли бы быть едины, Мы могли бы обещать, что никогда не уйдем, Говорят, что время летит, но наше время ускользает, Наши жизни ускользают, Наши жизни ускользают, Говорят, что время летит, но наше время ускользает, Наши жизни ускользают, Будете ли вы меня поймать, когда я упаду? Когда я падаю О чем еще можно улыбаться? Когда вокруг меня разваливается все, Когда любовь, превращается в ненависть, И это, разрывая меня, У вас есть эти смешные способы, заставляя меня хотеть больше, Проснулся с дырой в моем сердце сегодня, Это был не сон, В моей жизни что-то не хватает, Это был не сон, Что-то не хватает, Если бы мне было предоставлено только одно желание, Что угодно, я хотел бы, чтобы ты был рядом со мной, По моей стороне, Но нет времени, я бы ждал навсегда, Наше время. Нет времени, я бы ждал навсегда, Наше время. Говорят, что время летит, но наше время ускользает, Наши жизни ускользают, Наши жизни ускользают, Говорят, что время летит, но наше время ускользает, Наши жизни ускользают, Будете ли вы меня поймать, когда я упаду? БОРЬБА, FUCK, FORGET. Если бы мне было предоставлено только одно желание, Что угодно, я хотел бы, чтобы ты был рядом со мной, По моей стороне, Но нет времени, я бы ждал навсегда, Наше время. Нет времени, я бы ждал навсегда, Наше время.