Heart Evangelista - Last Love Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Love Song» из альбома «Himig Handog Love Songs 2» группы Heart Evangelista.
Текст песни
INTRO Woh woh woh… Yeah… Am I trying too hard to keep this love alive You don’t seem to care about this love that we have I called you last night but you were not there I didn’t hear from you at all today CHORUS I can’t play this game I’m just wasting my time You leave me with no other choice But to say goodbye I want to work things out But what’s the point of it if I have to be in love alone It’s not worth it anymore It’s hard for me to say goodbye But tears are falling down from my eyes I’m sorry, I’m sorry but we tried I thought we shared a life that’s full of love But now I realize we shared an empty home I will cry my last cry before I say bye, bye I will sing my last love song for you tonight It’s hard for me to say goodbye But did my best to make things right I’m sorry, I’m sorry but we tried
Перевод песни
Вступление, Woh woh woh... Да... Я слишком стараюсь сохранить эту любовь? Кажется, тебя не волнует наша любовь. Я звонила тебе прошлой ночью, но тебя там не было. Сегодня я ничего от тебя не слышал. Припев Я не могу играть в эту игру, Я просто трачу свое время, Ты не оставляешь мне другого выбора, Кроме как попрощаться. Я хочу все уладить, Но какой в этом смысл, если Я должна быть влюблена одна? Это больше не стоит того. Мне тяжело прощаться. Но слезы падают с моих глаз. Прости, прости, но мы пытались. Я думал, мы разделили жизнь, полную любви, Но теперь я понимаю, что мы разделили пустой дом. Я заплачу в последний раз, прежде чем попрощаюсь. Сегодня я спою для тебя свою последнюю песню о любви. Мне тяжело прощаться. Но я сделал все возможное, чтобы все исправить. Прости, прости, но мы пытались.