Hear'Say - Colourblind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Colourblind» из альбома «Popstars» группы Hear'Say.
Текст песни
Wherever you may be oh You breathe the air I breathe oh Cause now you’ve made my heart come alive And I hope that I’m gonna find That our love is colour blind They say what’s the world coming to Tell me what chance is there for me and you It’s not enough to believe that love is blind You say our future’s gonna be so bright Tell me that everything will be alright I need to believe you’ll open up your mind You and I can be together But we both know that love can’t live a lie Where ever you may be oh You breathe the air I breathe oh But if the world you see is black and white Then I might just blow your mind Yeah life can be so cold baby Look deep inside your soul get ready Cause now you’ve made my heart come alive And I hope that I’m gonna find That our love is colourblind Now that you and I have come this far Can we be the people that we think we are I need to feel in my heart we’ll stand the test of time Worlds apart can come together But look out baby cause worlds might still collide Where ever you may be oh You breathe the air I breathe oh But if the world you see is black and white Then I might just blow your mind Yeah life can be so cold baby Look deep inside your soul get ready Cause now you’ve made my heart come alive And I hope that I’m gonna find That our love is colourblind Takes every kind of people To make this world go round But am I chasing rainbows With the love we found Please don’t let me down Where ever you may be oh You breathe the air I breathe oh But if the world you see is black and white Then I might just blow your mind Yeah life can be so cold baby Look deep inside your soul get ready Cause now you’ve made my heart come alive And I hope that I’m gonna find That our love is colourblind That your love is colour blind Loves got to be colourblind
Перевод песни
Где бы ты ни был, о ... Ты дышишь воздухом, которым я дышу, О, Потому что теперь ты оживила мое сердце. И я надеюсь, что найду, Что наша любовь слепа по цвету. Говорят, к чему приближается мир? Скажи мне, какой у нас с тобой шанс? Недостаточно верить, что любовь слепа. Ты говоришь, что наше будущее будет таким светлым. Скажи мне, что все будет хорошо. Мне нужно поверить, что ты откроешь свой разум. Мы с тобой можем быть вместе, Но мы оба знаем, что любовь не может жить во лжи, Где бы ты ни была. Ты дышишь воздухом, которым я дышу. Но если мир, который ты видишь, черно-белый, Тогда я могу просто взорвать твой разум. Да, жизнь может быть такой холодной, детка. Загляни глубоко в свою душу, приготовься, Ведь теперь ты оживила мое сердце. И я надеюсь, что найду, Что наша любовь бесцветна. Теперь, когда ты и я зашли так далеко. Можем ли мы быть теми, кем мы себя считаем? Мне нужно почувствовать в своем сердце, мы выдержим испытание временем, Миры могут объединиться, Но берегись, детка, потому что миры все еще могут столкнуться, Где бы ты ни была, о Ты дышишь воздухом, которым я дышу. Но если мир, который ты видишь, черно-белый, Тогда я могу просто взорвать твой разум. Да, жизнь может быть такой холодной, детка. Загляни глубоко в свою душу, приготовься, Ведь теперь ты оживила мое сердце. И я надеюсь, что я пойму, Что наша любовь-это дальтоник, Который заставляет всех людей Вращать этот мир. Но гоняюсь ли я за радугами С любовью, которую мы нашли? Пожалуйста, не подведи меня. Где бы ты ни был, о ... Ты дышишь воздухом, которым я дышу. Но если мир, который ты видишь, черно-белый, Тогда я могу просто взорвать твой разум. Да, жизнь может быть такой холодной, детка. Загляни глубоко в свою душу, приготовься, Ведь теперь ты оживила мое сердце. И я надеюсь, что я пойму, Что наша любовь-это дальтоник, Что твоя любовь-это дальтоник, Любовь должна быть дальтоником.