Heads Held High - Not My Enemy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not My Enemy» из альбома «Down For the Core Part VI» группы Heads Held High.
Текст песни
It’s the same century in, and decade out If it happens again tonight, this time will you scream? This time will you shout cuz Twenty years of your life have gone by in the blink of an eye — the blink of an eye And the only thing we know for sure? We’re all gonna die And it’s okay to be terrified Cuz we know some day this just won’t fly It might be now, it might be many years down the line And when they push a gun into your hand and say «You're gonna kill this man, in the name of Uncle Sam» Is that alright with you? Cuz it ain’t fine by me — he’s not my enemy And now you’re staring down the barrel of yet another gun We’ll let or new doctrine reign We can choose to stand or choose to fall as one When you see the bullets fly, don’t dare blink an eye — don’t dare blink an eye cuz The only thing we know for sure? We’re all gonna die And it’s okay to be terrified Cuz we know some day this just won’t fly It might be now, it might be many years down the line And when they push a gun into your hand and say «You're gonna kill this man, in the name of Uncle Sam» Is that alright with you? Cuz it ain’t fine by me — he’s not my enemy
Перевод песни
Это тот же век, что и десять лет назад. Если это случится снова сегодня ночью, на этот раз ты будешь кричать? на этот раз ты будешь кричать, потому что Двадцать лет твоей жизни прошли в мгновение ока-мгновение ока. глаз И единственное, что мы знаем наверняка, мы все умрем. И это нормально-бояться, Потому что мы знаем, что когда-нибудь это просто не полетит. Может быть, сейчас, может, пройдет много лет. И когда они проталкивают пистолет в твою руку и говорят: "ты убьешь этого человека, во имя дяди Сэма». С тобой все в порядке? потому что я не в порядке — он не мой враг. И теперь ты смотришь в дуло еще одной пушки, которую Мы позволим, или новой доктрине. Мы можем выбрать стоять или падать как один. Когда ты видишь, как летят пули, не смей моргать глазом — не смей моргать глазом, потому что Единственное, что мы знаем наверняка-мы все умрем. И это нормально-бояться, Потому что мы знаем, что когда-нибудь это просто не полетит. Может быть, сейчас, может, пройдет много лет. И когда они проталкивают пистолет в твою руку и говорят: "ты убьешь этого человека, во имя дяди Сэма». С тобой все в порядке? потому что я не в порядке — он не мой враг.