Headline - In high dudgeon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In high dudgeon» из альбома «Duality» группы Headline.
Текст песни
I’m never angry except when you tell lies Unable to face the truth you find apologies I’m never angry so don’t wear me out Just one fit of anger can break a whole life Each time you make me cry Each time words become lies I’m out of temper, nearly wild Each time you tell lies Each time it breaks me down In high dudgeon You can’t deny your wish of suicide Just try to show your absolute will to die You try to hide and that’s why I found a clear answer in your eyes Why do you tell lies, knowing exactly I would know the truth on day? Just a look in your eyes and I can imagine all the details. No need to wear me out again, I know you’re a liar, But only my love can fight this matter
Перевод песни
Я никогда не злюсь, кроме того, когда ты лжешь, Не в силах посмотреть правде в глаза, ты находишь извинения, Я никогда не злюсь, так что не изматывай меня, Лишь один приступ гнева может разрушить всю жизнь. Каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать. Каждый раз, когда слова становятся ложью, Я теряю самообладание, почти дикий, Каждый раз, когда ты лжешь, Каждый раз, когда это ломает меня В высоком чуваке. Ты не можешь отрицать свое желание покончить с собой. Просто попытайся показать свою абсолютную волю к смерти. Ты пытаешься спрятаться, и поэтому Я нашел ясный ответ в твоих глазах. Почему ты лжешь, зная точно, Что я узнаю правду днем? Просто взгляни в твои глаза, и я могу представить все детали. Не нужно снова изматывать меня, я знаю, что ты лжец, Но только моя любовь может бороться с этим.