Headline - For those who die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For those who die» из альбома «Duality» группы Headline.
Текст песни
I follow this procession that came to escort you Step by step the slowness reminds me memories The pact we made to stay together is broken You left this world and let me alone (I hate you) In a moment you will be buried deep under this grave And darkness will become your only company My eyes stay dry as I can not cry No pity, no pain for those who die No tears to wipe as I can not lie No mercy, no love for those who die What do you mean by the fact that you’re gone cause it’s worse to stay? I can feel your breath even if I can’t really believe that you’re still there Yes you show me signs, come into my mind and talk as if you were alive Pictures turn yellow, do you watch alone right there from your cloud Then my eyes stay dry as I can not cry, no I can not cry I have no pity, have no pain for those who die (and you died, yeah) No tears to wipe as I can not lie I have no mercy, I have no love for those who die My eyes stay dry as I can not cry, no I can not cry I have no pity, have no pain for those who die (and you died, yeah) No tears to wipe as I can not lie I have no mercy, have no love for those who die I have no pity, no pain and no love for those who die
Перевод песни
Я следую за этой процессией, которая пришла, чтобы сопровождать тебя. Шаг за шагом медлительность напоминает мне воспоминания, Пакт, который мы заключили, чтобы остаться вместе, нарушен. Ты покинул этот мир и оставил меня в покое, (я ненавижу тебя) В одно мгновение ты будешь похоронен глубоко под этой могилой, и тьма станет твоей единственной компанией. Мои глаза остаются сухими, как я не могу плакать, Нет жалости, нет боли для тех, кто умирает. Нет слез, чтобы вытереть, как я не могу лгать. Ни пощады, ни любви к тем, кто умирает. Что ты имеешь в виду под тем, что ты ушла, потому что хуже остаться? я чувствую твое дыхание, даже если не могу поверить, что ты все еще там. Да, ты показываешь мне знаки, приходишь мне в голову и говоришь так, будто ты жив. Картинки желтеют, смотришь ли ты в одиночестве прямо там, из своего облака, Тогда мои глаза остаются сухими, так как я не могу плакать, нет, я не могу плакать. У меня нет жалости, нет боли для тех, кто умирает. (и ты умер, да!) Нет слез, чтобы вытереть, как я не могу лгать. У меня нет милосердия, нет любви к тем, кто умирает. Мои глаза остаются сухими, как я не могу плакать, нет, я не могу плакать. У меня нет жалости, нет боли для тех, кто умирает. (и ты умер, да!) Нет слез, чтобы вытереть, как я не могу лгать. У меня нет милосердия, нет любви к тем, кто умирает. У меня нет ни жалости, ни боли, ни любви к тем, кто умирает.