Headhunter D.C. - God Is Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «God Is Dead» из альбома «God's Spreading Cancer» группы Headhunter D.C..
Текст песни
Heavens crumbled, God is dead The veil of ignorance has fell The blind ones now see the truth After centuries of lies His holy throne has trembled… …And the divine has tumbled in ruins «Salvation"'s lost, «paradise"'s failed Illusory words turned into dust Disgrace to the corpse of God Buried (and forgotten) in a decrepit tomb His rotting is my delight… God is dead! Heavens crumbled, God is dead Now his flock is lost The war was won, the horror of God The infamous race is crying Holy lies burnt forever By the flames of the truth False values were broken Good and evil are just one Eternal pain to the father and his son The holy ghost forever cursed The trinity is destroyed… God is dead! Weakness and faith… annihilate!!! No more gods above ourselves Now let the truth reign supreme… Lead: Lisboa Heavens crumbled, God is dead Angels perish in desolate places Celestial chants banished forever Victory’s hymns echo everywhere The artificial light has been faded away It won’t obscure my eyes anymore Imperfect god in a perfect tomb Eternally lies in shame Nothingness deified in God The will to nothingness sanctified… (Friedrich W. Nietzsche, «The Antichrist» — XVIII) See what splendorous decay… God is dead! Weakness and faith… annihilate!!! «Welcome to a godless world… God is dead!» «Open the doors for a new age… God is dead!»
Перевод песни
Небеса рухнули, Бог мертв Покров невежества упал Теперь слепые видят правду После веков лжи Его святой трон трепетал ... ... И божественное рухнуло в руинах «Спасение» потеряно, «рай» потерпел неудачу Иллюзорные слова превратились в пыль Позор к трупу Бога Похоронен (и забыт) в дряхлой гробнице Его гниение - мое восхищение ... Бог мертв! Небеса рухнули, Бог мертв Теперь его паство потеряно Война была побеждена, ужас Бога Печально известная гонка плачет Святая ложь сожжена навсегда По пламени правды Ложные значения были нарушены Доброе и злое - это всего лишь один Вечная боль отца и его сына Святой призрак навсегда проклят Троица разрушена ... Бог мертв! Слабость и вера ... уничтожить !!! Нет больше богов над собой Теперь позвольте истине править верховным ... Ведущий: Лиссабон Небеса рухнули, Бог мертв Ангелы гибнут в пустынных местах Небесные песнопения изгнанны навсегда Гимны Победы звучат повсюду Искусственный свет исчез Он больше не будет скрывать мои глаза Несовершенный бог в совершенной гробнице Вечно стыдно Ничто не обожествлено в Боге Воля к небытию освящена ... (Фридрих В. Ницше, «Антихрист» - XVIII) Посмотрите, какой блеск распада ... Бог мертв! Слабость и вера ... уничтожить !!! «Добро пожаловать в безбожный мир ... Бог мертв!" «Откройте двери для нового возраста ... Бог мертв!"