Head of Femur - Percy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Percy» из альбома «Hysterical Stars» группы Head of Femur.
Текст песни
Percy, the dock man’s boy With pen and paper in your employ Percy, I’m plenty smart But I need help to get your art So you tell me the beauty’s in the meaning of the words And it may be my hearing’s slightly blurry Your vernacular’s no accident You strove to find the perfect bent But not all good’s borne of intent Percy, the dock man’s boy With pen and paper in your employ Percy, your deep quatrains Do not suffice to entertain But you tell me your lyrics will elucidate our lives And that I’ll see your purpose realized When they hear… The lines you’ve set to do-re-mi The public will declare, «That sounds like me!» Unanimously three cheers for Percy Promoting better living through empathy Percy, the dock man’s boy With pen and paper in your employ Percy, I still prefer A phoneme’s ring to a poignant word
Перевод песни
Перси, парень на скамье Подсудимых с ручкой и бумагой на работе, Перси, я достаточно умен, Но мне нужна помощь, чтобы получить твое искусство, Так что ты говоришь мне, что красота в смысле слов, И, возможно, мой слух немного размыт, Твой язык не случайен. Ты стремился найти идеальную склонность, Но не все хорошее рождено намерением, Перси, парень дока С ручкой и бумагой в твоей работе, Перси, твои глубокие четверостишия. Не достаточно развлекать, Но ты говоришь мне, что твои стихи прояснят наши жизни, И что я увижу, как твоя цель осознается, Когда они услышат ... Строки, которые ты поставил перед Собой, люди скажут: «это похоже на меня!» Единодушно три приветствия для Перси, Продвигающих лучшую жизнь через сочувствие, Перси, парень дока С ручкой и бумагой в твоем деле, Перси, я все еще предпочитаю Кольцо фонемы острому слову.