Head for the Hills - Look At You Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Look At You Now» из альбома «Blue Ruin» группы Head for the Hills.
Текст песни
Look at you on the floor With my heart between your hands I don’t know what you’re fighting for You’ve taken everything, I’ve given you a chance Look at you peer at me Like the hero that has come to set you free Look, look at you, look at you now Look at you lying still Cold expression on your face Wake again you never will Feel the chill of the ocean’s deep embrace Look at you float away With the ever greying waning of the day Look, look at you, look at you now Look, look at you, look at you now In your sleep you’ll think of me When you dream I’m all you’ll see I finally got the best of you I’ll sing you into the blue Look at me in this cage A dead reflection in my eyes I’m a prisoner, I’m a slave I’m ashamed, your defeat was my demise Look at you looking down At me wishing I was looking at you now Look, look at me, look at me now Could I look, look at you, look at you now
Перевод песни
Посмотри на себя на полу, Мое сердце в твоих руках. Я не знаю, за что ты сражаешься. Ты все забрал, я дала тебе шанс. Посмотри, как ты смотришь на меня, Как герой, который освободил тебя. Посмотри, посмотри на себя, посмотри на себя. Посмотри, как ты лежишь, все еще Холодное выражение твоего лица. Проснись снова, ты никогда не проснешься. Почувствуй холод глубоких объятий океана. Посмотри, как ты уплываешь, Когда все время сгораешь. Посмотри, посмотри на себя, посмотри на себя. Посмотри, посмотри на себя, посмотри на себя сейчас, Во сне ты будешь думать обо мне, Когда тебе снится, что я-все, что ты увидишь. Я наконец-то получил лучшее от тебя. Я спою тебе в синеву. Посмотри на меня в этой клетке, Мертвое отражение в моих глазах. Я узник, я раб. Мне стыдно, твое поражение было моей кончиной. Посмотри, как ты смотришь На меня свысока, мечтая, чтобы я смотрела на тебя сейчас. Посмотри, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас. Могу ли я посмотреть, посмотреть на тебя, посмотреть на тебя сейчас?