He Said - Could You? (Too) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Could You? (Too)» из альбома «Take Care» группы He Said.
Текст песни
Was there something on your mind? Had your world fallen apart? Had you a glint in your eye? Had you murder in your heart? Put a finger on a problem Did your temper boil? Did you melt down? Did your blood blood run cold? Did you do it for love? Did you do it for free? Did you do it because no one notices? You had a tool in your hand Dragged the other through your hair You washed the print from your fingers Dried the stains on your clothes Washed the sound from your ears Blew the smell from your nose Wiped the smirks from their faces You were straightening smiles Did you do it for love? Did you do it for free? Did you do it because no one notices? Buried in a forest Hid beneath a hedge I saw you at the window I saw you fall from the ledge You said you did it for love You did it for free You did it because no one notices me Did you do it for love? Did you do it for free? Did you do it because no one notices? (Repeat to fade)
Перевод песни
У тебя что-то было на уме? Твой мир развалился на части? У тебя был блеск в глазах? Ты убивал в своем сердце? Приложи палец к проблеме. Твой нрав закипел? Ты растаял? Твоя кровь остыла? Ты сделал это ради любви? Ты сделал это бесплатно? Ты сделал это, потому что никто не заметил? У тебя был инструмент в руке, Ты протащила другого через волосы, Ты смыла отпечаток пальцев, Высохла пятна на одежде, Смыла звук из ушей, Унесла запах из носа, Вытерла ухмылки с их лиц, Ты выпрямляла улыбки. Ты сделал это ради любви? Ты сделал это бесплатно? Ты сделал это, потому что никто не заметил? Похоронен в лесу, Спрятан под изгородью. Я видел тебя у окна, Я видел, как ты упал с края. Ты сказала, что сделала это ради любви. Ты сделал это бесплатно. Ты сделал это, потому что никто меня не замечает. Ты сделал это ради любви? Ты сделал это бесплатно? Ты сделал это, потому что никто не заметил? (Повторяется, чтобы исчезнуть)