He's My Brother She's My Sister - Can't See the Stars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't See the Stars» из альбома «Nobody Dances in This Town» группы He's My Brother She's My Sister.
Текст песни
Don’t be unkind. Don’t be cruel. And mean to who you love They’re all cryin' in the streets from your fires Well the loot, yeah it’s new, you broke that glass right through And the shit that you stole’s got you high Now I can’t see the stars in the city tonight Well the fire’s in my eyes and the feelin’s just not right No I can’t see the stars tonight Don’t be unkind. Don’t be cruel. And mean to who you love Dragged him out in the streets, broke his hands Well the view that he drew, it sent you through the roof But what lasts is the laugh you’ll never have Now I can’t see the stars in the city tonight Well the blood’s in my eyes and the feelin’s just not right No I can’t see the stars tonight I looked out into space but the stars they never came As the day began to break the sun returned again Now I can’t see the stars in the city tonight Now I can’t see the stars in the city tonight Well the view was askewed but somehow it’s all right 'Cause I might see the stars tonight
Перевод песни
Не будь злой. не будь жестокой. и подлым к тем, кого ты любишь, Они все плачут на улицах от твоих огней. Что ж, бабло, да, оно новое, ты разбил стекло насквозь, И то дерьмо, что ты украл, поднимает тебе кайф. Теперь я не вижу звезд в городе этой ночью. Что ж, огонь в моих глазах, и это чувство неправильно. Нет, я не вижу звезд этой ночью. Не будь жестокой, не будь жестокой и жестокой к тому, кого ты любишь, Вытащила его на улицу, сломала ему руки. Ну, вид, который он нарисовал, он послал тебя через крышу, Но то, что длится, - это смех, которого у тебя никогда не будет. Теперь я не вижу звезд в городе этой ночью. Что ж, кровь в моих глазах, и это чувство неправильно. Нет, я не вижу звезд этой ночью. Я выглянул в космос, но звезды так и не появились, Когда день начал ломаться, солнце снова вернулось. Теперь я не вижу звезд в городе этой ночью. Теперь я не вижу звезд в городе этой ночью. Ну, вид был задан, но почему-то все в порядке. Потому что сегодня ночью я увижу звезды.