HDK - Pedestal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pedestal» из альбома «System Overload» группы HDK.
Текст песни
You see me through the eyes of spotlights flashing The sound is blasting, life-casting scenery You want me the way You want me to be Sometimes I get buried underneath The weight of expectations It’s a long way to fall From a pedestal built upon a skyscraper You’ll come crashing down so hard You might not notice till you hit the pavement You see me as a demi-god Not as a breathing and feeling being Still I love to be your illusion I think and I feel I doubt and I fail I bleed when I’m wounded, just like you I need you, but I fear you Caught in the spotlight You’ll take a piece of me Extreme devotion Try not to strangle me I don’t want to disappoint or let you down But it’s futile to try to please everyone all the time Afraid just to grow Afraid now to change For fear in the end you’ll feel betrayed But after all, I’ll manage
Перевод песни
Ты видишь меня глазами прожекторов, мелькающих, Звук взрывается, жизнь бросает декорации. Ты хочешь, чтобы я был таким. Ты хочешь, чтобы я был ... Иногда меня закапывают под Тяжестью ожиданий. Это долгий путь, чтобы упасть С пьедестала, построенного на небоскребе. Ты упадешь так сильно, Что можешь не заметить, пока не упадешь на тротуар, Ты увидишь меня демо-Богом, А не дыханием и чувством, Что я все еще люблю быть твоей иллюзией. Я думаю и чувствую ... Я сомневаюсь и терплю неудачу. Я истекаю кровью, когда ранен, как И ты, ты нужна мне, но я боюсь тебя. Оказавшись в центре внимания, Ты заберешь частичку меня. Крайняя преданность, Постарайся не задушить меня. Я не хочу разочаровывать или подводить тебя, Но бесполезно пытаться угодить всем, все время Боясь просто вырасти. Боюсь измениться Из-за страха, в конце концов, ты почувствуешь себя преданным, Но в конце концов, я справлюсь.