Hazy Ray - One Last Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Last Time» из альбома «Deep and Shallow» группы Hazy Ray.
Текст песни
I must protest, I’m a bit confused About just how you could abuse me Then so quickly run back to me But I must confess I’m also aroused By the sight of you in that blouse So I guess we’ll just find out how much Love or lust for you’s left in me If any, at all, I will pleasure you pleasantly Why you slowly make a mess of me Surely leading to the death of me Then I’ll leave and you’ll turn me around And then we’ll do this thing again This process does not end It’s you who bends to me But in the aftermath, of what was Broke in half, my heart melts back From the two pieces to one Regrets arise and things between us are done And I wanna have fun with you We say, «That is it» But that is it but the truth if fact is that, I wanna piece of you tonight C’mon girl please, let’s not fight We’re gonna get this wrong Let’s do it right C’mon babe let’s get this one thing right We’ve been doing it wrong for so long It always seems right Besides, I miss the feel of you laying by my side Let’s just make things perfect for tonight One last time Was this all just a clever ruse Yet another way to just use me Well if it was please excuse me, but I just like to say that its working The need to please you is lurking in my mind The way your body is stalking my eyes gaze So I guess I’ll just have to give in to this We find ourselves to put an end to this Including past and present offenses yeah But if we do this one last time You must promise me you won’t try to Pull this wool over my eyes And be content with me gone before sunrise C’mon babe let’s get this one thing right We’ve been doing it wrong for so long It always seems right Besides, I miss the feel of you laying by my side Let’s just make things perfect for tonight One last time But in the aftermath, Of what was broke in half My heart melts back From the two pieces to one Regrets arise and things between Us are done, and I wanna have fun with you I said, «But that is it» But the truth in fact, is that I want a piece of you tonight C’mon girl please, let’s not fight We’re gonna get it wrong Let’s do this right
Перевод песни
Я должен протестовать, я немного Смущен тем, как ты мог оскорбить меня, А затем так быстро убежать ко мне, Но я должен признаться, что я также взволнован Твоим видом в этой блузке. Так что, думаю, мы просто узнаем, как много Любви или страсти к тебе осталось во мне. Если таковые вообще есть, я буду приятно радовать тебя. Почему ты медленно из меня лезешь? Конечно, это приведет меня к смерти, А потом я уйду, и ты перевернешь меня. И тогда мы сделаем это снова. Этот процесс не заканчивается. Это ты склоняешься ко мне, Но после всего, что было. Разбитое пополам, мое сердце тает От двух осколков к одному. Сожаления возникают, и между нами все кончено. И я хочу повеселиться с тобой. Мы говорим: "это так» , но это так, но правда в том, что если на самом деле это так, Я хочу частичку тебя этой ночью. Давай, детка, пожалуйста, не будем ссориться, Мы все сделаем неправильно. Давай сделаем все правильно. Давай, детка, давай все сделаем правильно. Мы так долго поступали неправильно, Но, к тому Же, я скучаю по тому, что ты лежишь рядом со мной. Давай просто сделаем все идеально на сегодня. В последний раз ... Была ли это всего лишь хитрая уловка, Еще один способ просто использовать меня? Что ж, если бы это было, Пожалуйста, прости меня, но Я просто хотел сказать, что его работа, Потребность угодить тебе скрывается в моих мыслях. То, как твое тело преследует мой взгляд. Так что, думаю, мне просто придется поддаться этому, Мы найдем себя, чтобы положить этому конец, в том Числе прошлым и настоящим преступлениям, да. Но если мы сделаем это в последний раз ... Ты должна пообещать мне, что не будешь пытаться Натянуть эту шерсть на мои глаза И довольствоваться тем, что я уйду до рассвета. Давай, детка, давай все сделаем правильно. Мы так долго поступали неправильно, Но, к тому Же, я скучаю по тому, что ты лежишь рядом со мной. Давай просто сделаем все идеально на сегодня. В последний раз, Но после того, Что было сломано пополам. Мое сердце тает От двух осколков к одному. Сожаления возникают, и между Нами все кончено, и я хочу повеселиться с тобой. Я сказал: "Но это все" , но правда в том, что Я хочу частичку тебя этой ночью. Давай, детка, пожалуйста, не будем ссориться, Мы все сделаем неправильно. Давай сделаем все правильно.