Haze - En esta celda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En esta celda» из альбома «BARR10» группы Haze.
Текст песни
Vivo en una cárcel sin muros, se llama ignorancia, Perdí la inocencia, la infancia y gané respeto, Aprender en la calle es duro, probé las sustancias, Sentí la violencia y el ansia por ganar dinero. Frío, bandera negra pirata mi alma, He sido, carne de cañon, sentí el calor del cañon, Pero el calor del cariño en mi piel yo nunca lo he sentío, Aquí las sirenas anuncian otro barco hundío, Perdío, ¿de quién me fío? Lucifer las carga pero no es el que dispara el arma, La blanca me calma, pierdo el sentío, Estando ciego no siento, Cállate puta conciencia, sé lo que he perdío. ¿Quién tiene la culpa? ¿Quién conoce los límites? Un narco en un barrio es un héroe, yo solo lo imité, Me refugio en la escritura, el tiempo es mi vigía, Una carta más en esta celda fría. En esta celda, me estoy muriendo por verte, Dibujo en las paredes, un corazón con tu nombre, Y en esta carta, pido que vengas a verme, Porque me siento mu' solo y el tiempo aquí se detiene. Muero en una vida distinta, se llama presidio, Conmigo vive el odio y reside la venganza, Un bala perdía, un pinta, pienso en el suicidio. Ella no viene a verme, no me escribe mi esperanza. No pienso perderte, ¿no te llegan mis cartas? Maldita sea, estoy en el patio, buscando pelea, Con sangre en los nudillos, el corazón me patalea. Me suda el carajo el funcionario y que me vea. Si no vienes, si no escribes, me siento solo, Voy a chinarme como un perro, a desangrarme en el chabolo, Y luego sentire el frío, ¿de que me sirve rezar? Dios mío, ¡Te desafío! En esta celda, me estoy muriendo por verte, Dibujo en las paredes, un corazón con tu nombre, Y en esta carta, pido que vengas a verme, Porque me siento mu' solo y el tiempo aquí se detiene. De noche me quedo dormío, y sueño que has venío a verme. Entonces se me pasa el frío y en el recuento no me despiertes. Y en esta celda, me estoy muriendo por verte, Dibujo en las paredes, un corazón con tu nombre, Y en esta carta, pido que vengas a verme, Porque me siento mu' solo y el tiempo aquí se detiene. Esto es un canto de esperanza Pa' un mundo de cemento e hierro, Adri, vuela, vuela lejos de Alhaurín, ¿y tú? Y tú, compi, paciencia, seca esas lágrimas, Que de ahí se sale, ¿me entiendes? ¡De ahí se sale! ¡Libertad! En esta celda, me estoy muriendo por verte, Dibujo en las paredes, un corazón con tu nombre, Y en esta carta, pido que vengas a verme, Porque me siento mu' solo y el tiempo aquí se detiene.
Перевод песни
Я живу в тюрьме без стен, это называется невежеством, Я потерял невинность, детство и получил уважение, Учиться на улице трудно, я пробовал вещества, Я чувствовал насилие и стремление зарабатывать деньги. Холодный, черный флаг пират мой душу, Я был, пушечное мясо, ощущал жару пушки, Но тепло любви на моей коже я никогда не ощущал, Здесь сирены объявляют еще один тонущий корабль, К сожалению, кому я доверяю? Люцифер заряжает их, но это не тот, кто стреляет в оружие, Белые успокаивают меня, я теряю чувство, Будучи слепым, я не чувствую, Заткни свою гребаную совесть, я знаю, что я потерял. Кто виноват? Кто знает границы? Наркотик в соседстве - это герой, я просто подражаю ему, Я прибегаю к письму, время - мои часы, Еще одно письмо в этой холодной камере. В этой камере я умираю, чтобы увидеть тебя, Опираясь на стены, сердце с вашим именем, И в этом письме я прошу вас прийти ко мне, Потому что мне так одиноко, и время здесь останавливается. Я умираю в другой жизни, это называется пресидио, Со мной живет ненависть и лежит месть, Пуля потерянная, пинта, я думаю о самоубийстве. Она не приходит ко мне, она не пишет моей надежды. Я не потеряю тебя, разве мои письма не попадут к тебе? Черт возьми, я во дворе, ищу драку, С кровью на костяшках мое сердце бьется. Я трахаю чиновника и вижу меня. Если вы не придете, если вы не напишете, я чувствую себя одиноким, Я буду холодно, как собака, чтобы кровоточить в потрепанном, И тогда я чувствую холод, что хорошо для меня, чтобы молиться? Боже мой, я бросаю вам вызов! В этой камере я умираю, чтобы увидеть тебя, Опираясь на стены, сердце с вашим именем, И в этом письме я прошу вас прийти ко мне, Потому что мне так одиноко, и время здесь останавливается. Ночью я засыпаю, и мне снится, что ты пришел ко мне. Затем мне становится холодно, и в графе не разбудить меня. И в этой камере я умираю, увидев тебя, Опираясь на стены, сердце с вашим именем, И в этом письме я прошу вас прийти ко мне, Потому что мне так одиноко, и время здесь останавливается. Это песня надежды Па 'мир цемента и железа, Адри, лети, улетай от Алхаурина, а ты? И вы, compi, терпение, высушите эти слезы, Это от вас, вы понимаете? Оттуда это выходит! Свобода! В этой камере я умираю, чтобы увидеть тебя, Опираясь на стены, сердце с вашим именем, И в этом письме я прошу вас прийти ко мне, Потому что мне так одиноко, и время здесь останавливается.