HAYSTAK - Dollar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dollar» из альбома «Haystak» группы HAYSTAK.
Текст песни
We gonna break this down and roll a blunt YEAH Since the seventh grade I was told I would never excel Hopeless, I would either be dead or in jail Destined to fail But I done came to far to turn back Just poor white trash from the wrong side of the tracks I learned to add and subtract And I never went back To that lil' school I had been sent to Find some shit I could get in to Been through more by the time I was eighteen Then most people go through before they thirty I’m from the motherfucking dirty (dirtyyy) Trouble-maker, hard-headed motherfucker In one ear and out the other I got a brother named bubba Different daddy same mother Remind me of when I was younger lil' bad motherfucker My told me son it’s time to settle down Momma your baby’s a player and I get around I be up all night gone on that Hennessey and weed The only thing that helped me deal with all this jealousy and greed If I had a dollar for all of y’all That wanna see me in my grave I could just pack up and move away And spend the rest of my days getting paid If I had a dime for every time Somebody tried to insult my game I’d be in the islands doing fine Counting money sipping some champaign Wooo, inhale the weed smoke, ease my tension I was a bad boy, in and out of juvenile detention I grew up making bargains to get back on the streets I concentrated on paper just to get back on my feet I’m money minded, saw my people progress Paranoid, I’m underneath a bullet proof vest Staying stressed, peeping out the curtains knowing death is certain I know them killers is lurking Ha, Ha, Smirking when I ride by they broke ass I aint stunting 'em, cause they aint making no cash I’m gonna let them royalty checks accumulate We so good with it there’s nothing you can do but hate (Chorus) Repeat 1 Whooo I gotta be thinking I’m get my ass killed Filled with strap kneel Cause over the passed years it’s bad here in Nashville This one’s for the homies that lost they life up on the battle field Way before the record deals we pack steal, that’s real Dropped a CD at every jackhead club Out to get me thinking I’m a million dollar motherfucker But at night I can’t sleep, I toss and turn Visions of Benz’s be bought and money being burned I might not hit the billboard but I’m keeping it crunk And I get much love in Beechwood and lil Will’s trunk you know no eastcoast to westcoast may not see that I get big love where I be at, Bitch believe that So many setbacks I got to try to overcome I take another sip of liquor just to keep me numb I know these haters love to catch me straight buck me and laugh While that AK 47 shell cut me in half Yeah, then you woke up you hater Why don’t you do something with your life Get money boy, get up off yo ass Stop hating on me and mine and get ya own That’s what the hell you need to do Bring the hook back boy If I had a dollar for all of y’all That wanna see me in my grave I could just pack up and move away And spend the rest of my days getting paid If I had a dime for everytime One of y’all tried to insult my game I would just… (Haystak) First thing you know, Stak’ll be a millionaire What couldn’t I do if I had that (ha, ha, ha, ha ha)
Перевод песни
Мы собираемся сломать это и бросить тупой ДА С седьмого класса мне сказали, что я никогда не преуспею Безнадежный, я был бы мертв или в тюрьме Предназначено для отказа Но я сделал далеко, чтобы повернуть назад Просто бедный белый мусор с неправильной стороны дорожек Я научился добавлять и вычитать И я никогда не возвращался В ту школу, в которую я был отправлен, чтобы найти какое-то дерьмо, к которому я мог бы попасть, к тому времени, когда мне было восемнадцать Затем большинство людей проходят до 30 Я из грязного грязного (грязного) Беспокойщик, хардкорный ублюдок В одном ухе и в другом У меня есть брат по имени bubba Другая папа та же мать Напомни мне, когда я был моложе. Мой сын сказал мне, что пришло время успокоиться Мама, твой ребенок, игрок, и я обойдусь Я всю ночь ходил по этому Хеннесси и сорнякам Единственное, что помогло мне разобраться со всей этой ревностью и жадностью Если бы у меня был доллар для всех y'all Это хочу увидеть меня в моей могиле Я мог просто упасть и отойти И потратьте остаток моих дней на оплату Если бы у меня была копейка за каждый раз Кто-то пытался оскорбить мою игру Я бы на островах отлично справлялся Подсчет денег, потягивающих какую-то шампанскую Wooo, вдохнуть дым сорняков, облегчить мое напряжение Я был плохим мальчиком, в тюрьме и за ее пределами Я вырос, делая сделки, чтобы вернуться на улицы Я сосредоточился на бумаге, чтобы снова встать на ноги Я настроен на деньги, видел, как мои люди прогрессируют Параноидальный, я под пуленепробиваемым жилетом Пребывание под напряжением, заглядывая занавески, зная смерть, Я знаю, что убийцы скрываются Ха, Ха, Улыбаясь, когда я катаюсь, они сломали задницу Я не задерживаюсь, потому что они не делают никаких наличных денег Я собираюсь позволить им проверять роялти Мы так хорошо с ним, вы ничего не можете сделать, кроме как ненавидеть (Chorus) Повторить 1 Whooo Я должен думать, что я заставляю свою задницу убить Заполнено ремешком на коленях Потому что за прошедшие годы здесь плохо в Нэшвилле Это для тех, кто потерял свою жизнь на поле битвы Перед тем, как делать записи, мы собираем кражу, это реально Выложил компакт-диск в каждом клубе Чтобы заставить меня думать, что я миллионный доллар Но ночью я не могу спать, я бросаю и поворачиваю Видения Бенца будут куплены и деньги будут сожжены Я, возможно, не попал в рекламный щит, но я держу его crunk И я получаю много любви в Beechwood и lil Will's trunk Вы не знаете, что eastcoast на westcoast может не видеть, что Я получаю большую любовь, где я нахожусь, сука считает, что Так много неудач, которые я должен был попробовать преодолеть Я делаю еще один глоток ликера, чтобы удержать меня в оцепенении Я знаю, что эти ненавистники любят меня поймать, и я смеюсь В то время как оболочка AK 47 разрезала меня пополам Да, тогда ты проснулся, ты ненавидишь Почему бы вам не сделать что-то с вашей жизнью? Получайте деньги мальчику, вставайте с лету Прекратите ненавидеть меня и мою и получить Вот что, черт возьми, тебе нужно сделать Если бы у меня был доллар для всех y'all Это хочу увидеть меня в моей могиле Я мог просто упасть и отойти И потратьте остаток моих дней на оплату Если бы у меня была копейка за каждый раз Один из y'all пытался оскорбить мою игру Я бы просто ... (Haystak) Первое, что вы знаете, Стак будет миллионером Что бы я не сделал, если бы у меня было это (Га, га, га, ха-ха)