Hayes Carll - Bottle In My Hand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bottle In My Hand» из альбома «KMAG YOYO (& Other American Stories)» группы Hayes Carll.
Текст песни
Well, I followed my feet all across this land A tune in my heart and a bottle in my hand From the cold, cold East to the woods out West Ain’t no home, just lucky I guess I’ve seen the sunrise over the water Howl at the moon by the amber’s glow Stole me a kiss from the barman’s daughter Threw on my peg and away I go Well, it looks like rain and it taste like hell Ain’t nobody ever wished me well Tried to make a stayin' in the welfare line I ain’t seen free in a long long time Well, every town is gone by morning Hitch to another till the sun goes down Found me a box car, one of two brothers Take out a bottle and pass it 'round There’s trouble at the border and a far of war All in the water and a shut down store The big bank’s closing and the world ain’t 'round Jail filled up and the deal gone down But I got all I need on the highway Little bit of luck and rainbows too Singing little song for the ones who ramble Hard to carry on like the way we do Now I’ve had friends who’ve walked that line Spend life workin' for a nickel and a dime They come home ragged at the end of their day Feed on the table Sometimes I might have to wonder How’s it gonna end for a man like me Slept with rain and danced with the thunder I get a little bit old, I get a little bit old I get a little, tune on the fiddle And then I’ll be on my way Followed my feet all across this land Tune in my heart and a bottle in my hand The mountains in the East and woods out West Ain’t no home, just lucky I guess Never had a home just lucky I guess
Перевод песни
Ну, я следил за моими ногами по всей этой земле Мое настроение в моем сердце и бутылка в руке От холодного, холодного Востока до лесов на западе Нет, нет дома, просто повезло, я думаю Я видел восход солнца над водой Вопль на луне светом янтаря Украл меня поцелуй от дочери бармена Бросил мой колышек и прочь. Я иду. Ну, похоже, дождь, и это похоже на ад Разве никто мне не пожелал Пытался пробиться в линию благосостояния Я не вижу свободного в долгое время Ну, каждый город ушел утром Подцепить к другому, пока солнце не опустится Нашел мне коробку, один из двух братьев Выньте бутылку и передайте ее На границе и в далекой войне есть проблемы Все в воде и закрытом магазине Закрытие большого банка и мир не «круглые» Тюрьма пополнилась, и сделка пошла вниз Но я получил все, что мне нужно на шоссе Немного удачи и радуг тоже Пение маленькой песни для тех, кто блуждает Трудно вести себя так же, как мы делаем. Теперь у меня были друзья, которые шли по этой линии Проводите жизнь, работая за никель и копейку Они приходят домой оборванными в конце своего дня Подача на стол Иногда мне может быть интересно Как это закончится для такого человека, как я. Спал с дождем и танцевал с громом Я немного старую, я немного старую Я немного подхожу, настраиваюсь на скрипку И тогда я буду в пути Последовали мои ноги по всей этой земле Настройтесь в сердце и бутылку в руке Горы на востоке и леса на западе Нет, нет дома, просто повезло, я думаю Никогда не было дома просто повезло, я думаю