Hawkwind - Love in Space текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love in Space» из альбома «The Dream Goes On - From the Black Sword to Distant Horizons: An Anthology 1985-1997» группы Hawkwind.
Текст песни
Love in space I dream of you Love in space I scream to you Love in space I cry for you Love in space I fly to you Drifting in our capsules of icy mist The ship of dreams sails… Love in space I dream of you Love in space I plead for you Love in space I sigh for you Love in space I’d die for you Drifting in our capsules of icy mist The ship of dreams sails… Love in space Love in space Love in space Love in space Drifting in our capsules of icy mist The ship of dreams sails On and on… You say there’s life out there in the galaxy Our worlds in collision You say that’s a fallacy It’s no use sending rockets into space Hoping to meet a supreior race Most of our problems are here on Earth Our planet’s still living It’s our place of birth Love in space I dream of you Love in space I scream to you Love in space I cry for you Love in space I fly to you Love in space I dream of you Love in space I plead for you Love in space I sigh for you Love in space I’d die for you
Перевод песни
Любовь в космосе Я мечтаю о тебе Любовь в космосе Я кричу тебе Любовь в космосе Я плачу за тебя Любовь в космосе Я летаю к тебе Дрейф в наших капсулах с ледяным туманом Корабль мечты плывет ... Любовь в космосе Я мечтаю о тебе Любовь в космосе Я умоляю вас Любовь в космосе Я вздыхаю для тебя Любовь в космосе Я бы умереть за тебя Дрейф в наших капсулах с ледяным туманом Корабль мечты плывет ... Любовь в космосе Любовь в космосе Любовь в космосе Любовь в космосе Дрейф в наших капсулах с ледяным туманом Корабль мечты паруса Снова и снова… Вы говорите, что в галактике есть жизнь Наши миры в столкновении Вы говорите, что это ошибка Бесполезно посылать ракеты в космос В ожидании встречи с высшей расой Большинство наших проблем здесь, на Земле Наша планета все еще живет Это наше место рождения Любовь в космосе Я мечтаю о тебе Любовь в космосе Я кричу тебе Любовь в космосе Я плачу за тебя Любовь в космосе Я летаю к тебе Любовь в космосе Я мечтаю о тебе Любовь в космосе Я умоляю вас Любовь в космосе Я вздыхаю для тебя Любовь в космосе Я бы умереть за тебя