Hawksley Workman - Ilfracombe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ilfracombe» из альбома «Lover/Fighter» группы Hawksley Workman.
Текст песни
This summer I’m gonna get us a motorbike To ride us up to Ilfracombe And over to Ravenscliff And it won’t be the fancy kind Ride good for the easy wind Be with me in the corners, careful to hold on tight And we would never highway ride We’d take the quiet roads beside And park along a corn field When it suits us right Suits us right This summer I’m gonna get us a motorbike To ride us up to Ilfracombe And over to Ravenscliff And this summer I’m gonna get us a motorbike To ride us up to Ilfracombe And over to Ravenscliff And my brother would be terrified He’s had some friends that nearly died I said that I’d be careful and try not to ride at night «Whoa» He said, «that's what they always say Then a transport truck gets in your way I want you holding flowers there at my wedding day Wedding day» This summer I’m gonna get us a motorbike To ride us up to Ilfracombe And over to Ravenscliff And this summer I’m gonna get us a motorbike To ride us up to Ilfracombe And over to Ravenscliff And when the fascists lock the city down And the riot police gather all around Will we laugh, will we laugh, will we laugh That once we romanticized And we practically f**king fantasized About the downfall of a city About the downfall of a country About the downfall of a lifetime Whoa whoa oh oh oh Aaaah ah ah ah ah ah ah ah This summer I’m gonna get us a motorbike Something with some saddlebags That we can pack a picnic in This summer I’m gonna get us a motorbike Something cheap on gasoline To get us into town and back
Перевод песни
Этим летом я собираюсь получить мотоцикл Доехать до Илфракомба И до Равенсклиффа И это не будет причудливый вид Поездка хорошая для легкого ветра Будьте со мной в углах, осторожно держитесь И мы бы никогда не ездили на шоссе Мы примем тихие дороги рядом И паркуйтесь по кукурузному полю Когда это нам подходит Подходит для нас правильно Этим летом я собираюсь получить мотоцикл Доехать до Илфракомба И до Равенсклиффа И этим летом я собираюсь получить мотоцикл Доехать до Илфракомба И до Равенсклиффа И мой брат был бы в ужасе У него были друзья, которые почти умерли Я сказал, что буду осторожен и стараюсь не кататься по ночам «Вау» Он сказал: «Это то, что они всегда говорят Тогда транспортный грузовик мешает вам Я хочу, чтобы ты держал цветы там в день моей свадьбы День свадьбы" Этим летом я собираюсь получить мотоцикл Доехать до Илфракомба И до Равенсклиффа И этим летом я собираюсь получить мотоцикл Доехать до Илфракомба И до Равенсклиффа И когда фашисты блокируют город вниз И ОМОН собираются вокруг Будем ли мы смеяться, будем ли мы смеяться, будем ли мы смеяться Это когда мы романтизировали И мы практически фантазировали О крушении города О крушении страны О падении жизни Whoa whoa oh oh oh Aaaah ах ах ах ах ах ах ах этим летом я собираюсь получить нам мотоцикл Что-то с некоторыми седельными сумочками Чтобы мы могли упаковать пикник этим летом, я собираюсь получить мотоцикл Что-то дешевое на бензине Чтобы попасть в город и обратно