Hawk Nelson - Something On My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something On My Mind» из альбомов «Hawkology» и «Smile, It's The End Of The World» группы Hawk Nelson.
Текст песни
Take the train, go separate ways, and leave it long forgotten. i’ll hang my head, and i won’t be back. on my way out, i’m feeling lame. am i to blame? or am i just too jaded? and i won’t be back, whatcha think of that? when it feels like life’s racing away, i can say. that when there’s something on my mind, it takes my concentration. just wanna lay it on the line, avoid all confrontation. i’m gonna say this one more time for all my generation, you’ll never, ever pull my lever not today and not forever (not today and not forever) take the fame and change my name because my jacket’s faded and i’ll change my head no we cant have that (you'll be looking at a brand new gap (?)) it’s all made up. i’ve had enough of this circulation. if you write me back i’ll tell you where its at. when it feels like life’s racing away i can say. that when there’s something on my mind, it takes my concentration. just wanna lay it on the line, avoid all confrontation. i’m gonna say this one more time, for all my generation. you’ll never, ever pull my lever, not today and not forever. something on my mind, it takes my concentation. just wanna lay it on the line, avoid all confronation. i’m gonna say this one more time, you’ll never, ever pull my lever, not today and not forever. (not today and not forever) something on my mind, it takes my concentration. just wanna lay it on the line, avoid all confrontation. i’m gonna say this one more time, for all my generation. you’ll never, ever pull my lever. not today and not forever. something on my concentration. just wanna lay it on the line, avoid all confrontation. i’m gonna say this one more time, for all my generation. you’ll never, ever pull my lever. not today and not forever. (Thanks to chelsey for these lyrics)
Перевод песни
Сесть на поезд, Идти разными путями, И оставьте его давно забытым. Я повесию голову, и Я не вернусь. На моем пути, Я чувствую себя хромой. Я виноват? Или я просто слишком измучен? И я не вернусь, Что ты думаешь об этом? Когда он чувствует себя как гонка жизни, я могу сказать. Что, когда Есть что-то на мой взгляд, Мне нужна моя концентрация. Просто хочу положить его на линию, Избегайте всякой конфронтации. Я собираюсь сказать это еще раз Для всего моего поколения, Вы никогда, никогда не потяните мой рычаг Не сегодня, а не навсегда (Не сегодня и не навсегда) Проявлять славу И измените мое имя Потому что моя куртка исчезла И я изменю свою голову Нет, мы не можем (Вы будете смотреть на новый разрыв (?)) Все это составлено. У меня было достаточно Этого обращения. Если вы напишете мне Я скажу вам, где его. Когда он чувствует, как гонка жизни я могу сказать. Что, когда Есть что-то на мой взгляд, Мне нужна моя концентрация. Просто хочу положить его на линию, Избегайте всякой конфронтации. Я собираюсь сказать это еще раз, Для всего моего поколения. Вы никогда, никогда не потянете мой рычаг, Не сегодня, а не навсегда. Что-то на мой взгляд, Это требует моего сосредоточения. Просто хочу положить его на линию, Избегать всех конфликтов. Я собираюсь сказать это еще раз, Вы никогда, никогда не потянете мой рычаг, Не сегодня, а не навсегда. (Не сегодня и не навсегда) Что-то на мой взгляд, Мне нужна моя концентрация. Просто хочу положить его на линию, Избегайте всякой конфронтации. Я собираюсь сказать это еще раз, Для всего моего поколения. Вы никогда, никогда не потянете мой рычаг. Не сегодня, а не навсегда. Что-то в моей концентрации. Просто хочу положить его на линию, Избегайте всякой конфронтации. Я собираюсь сказать это еще раз, Для всего моего поколения. Вы никогда, никогда не потянете мой рычаг. Не сегодня, а не навсегда. (Спасибо chelsey за эти тексты)