Hawaiian6 - On This Holy Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On This Holy Night» из альбома «Bonds» группы Hawaiian6.
Текст песни
On this holy night I want you please listen to my only wish We all make same mistakes And always feeling sad Someone crying for slice of bread Someone loses themselves in overmuch wealth The world is never fair and equal to us But just for the night like this Please listen to me Don’t need a eternal life Of forever happy life Fame and wealth isn’t what I need We are never faultless And the world will always be in struggle, I know Yes, I know that But just for once Let us see a dream Send a dream for the dried universe Send a dream for the broken hearts Send a dream for you and all of us Even if it’s just a blink of light Send a dream for the ones with sins Send a dream for the new born life Send a dream for you and all of us May dreams last forever Until the dawn But still we lose what we get And ask for more and more Destroy all the precious things with our hand We are so unwise But we are so full of hope We still believe in miracles Yes, we believe Even if it’s a dream that never comes true We believe Send a dream for the dried universe Send a dream for the broken hearts Send a dream for you and all of us Even if it’s just a blink of light Send a dream for the ones with sins Send a dream for the new born life On this holy night Please put a spell that lasts forever Please put a spell
Перевод песни
В эту святую ночь Я хочу, чтобы ты выслушал мое единственное желание, Мы все совершаем одни и те же ошибки И всегда грустим, Кто-то плачет о куске хлеба, Кто-то теряет себя в избытке богатства. Мир никогда не будет справедливым и равным нам, Но только на такую ночь. Пожалуйста, послушай меня, Мне не нужна вечная жизнь Вечной счастливой жизни. Слава и богатство-это не то, что мне нужно. Мы никогда не безупречны, И мир всегда будет в борьбе, я знаю, Да, я знаю, что, Но только на этот раз, Позволь нам увидеть мечту, Пошли мечту о высохшей Вселенной, Пошли мечту о разбитых сердцах. Пошлите мечту для вас и всех нас, даже если это всего лишь мгновение света, пошлите мечту для тех, у кого есть грехи, пошлите мечту для новорожденной жизни, пошлите мечту для вас, и все мы можем мечтать вечно до рассвета, но все же мы теряем то, что получаем, и просим все больше и больше. Уничтожь все драгоценные вещи своей рукой. Мы так неразумны, Но мы полны надежды, Мы все еще верим в чудеса. Да, мы верим, Даже если это мечта, которая никогда не сбывается. Мы верим, Что посылаем мечту за высохшей Вселенной, Посылаем мечту за разбитыми сердцами. Пошлите сон для вас и всех нас, Даже если это всего лишь мгновение света, Пошлите сон для тех, у кого есть грехи, Пошлите сон для новорожденной жизни В эту святую ночь, Пожалуйста, наложите заклинание, которое длится вечно. Пожалуйста, заколдуй меня.