Hawaiian6 - Goodbye Yesterday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye Yesterday» из альбома «Beginnings» группы Hawaiian6.
Текст песни
Rain changes everything Time changes the world Seasons changes the earth I wasn’t able to change with them I was just watching the view change in front of me Couldn’t even see tomorrow Repeating grieving days Stopped by fear of being hurt Cried for fear of something lost But, in fact, we have nothing in the beginning, beginning There’s no man born with something in his hands Don’t be afraid Goodbye to me who was weak Make your tomorrow I don’t need future without hopes and dreams I don’t need tomorrows without meaning We make the future and tomorrow with our hands Even if we are powerless Your hands, your arms, your feet, your eyes Your tears, what are they for? War, society and justice Why need reasons anymore? Don’t want to pray only for happiness Don’t want the words with only gentleness Don’t want no perfection Don’t want eternity I don’t need any kind of answer Don’t need no hesitation Don’t need the me who lived in yesterday Thank you until now I’ll never forget you We make the future and tomorrow with our hands Goodbye to me who was weak And I say Goodbye to my yesterday Goodbye my yesterday
Перевод песни
Дождь все меняет. Время меняет мир. Времена года меняют землю, Я не смог с ними измениться. Я просто наблюдал, как передо мной меняется вид. Я даже не видел, чтобы завтрашний День повторялся, горевали дни, Остановленные страхом быть раненым, Плакали из-за страха чего-то потерять, Но, по сути, у нас ничего нет в начале, начале. Нет человека, рожденного с чем-то в руках. Не бойся. Прощай, кто был слаб, Сделай свое завтра. Мне не нужно будущее без надежд и мечтаний. Мне не нужны завтрашние дни без смысла. Мы делаем будущее и завтра своими руками. Даже если мы бессильны, Твои руки, твои ноги, твои глаза, Твои слезы, для чего они? Война, общество и справедливость. Зачем больше нужны причины? Не хочу молиться только о счастье. Не хочу слов с одной лишь нежностью. Не хочу совершенства. Не хочу вечности. Мне не нужен какой-либо ответ, Не нужно никаких сомнений. Мне не нужен тот, кто жил вчера. Спасибо тебе до сих пор. Я никогда не забуду тебя, Мы создадим будущее, а завтра-своими руками. Прощай, кто был слаб, И я Прощаюсь со своим вчерашним днем. Прощай, мой вчерашний день.