Have Nots - Some Of Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Some Of Mine» из альбома «Proud» группы Have Nots.
Текст песни
Baby where you going with that rolled up twenty And the razorblaze in your purse? I know you think you’re slick and that you’re getting over But you’re only gonna make it worse Our eyes met across a crowded room In the basement of a smoke-filled church Aw girl you know the world is headed straight for the grave But there’s no reason you should get there first I can tell when I look in your eyes Behind that brave face I know you’re terrified What I’m trying to say is you don’t have to run Back to your painful past and the shit that you’ve done You can still come around from the choices you’ve made When the heat’s coming down girl, well, I’ll be your shade When the cold light of day is too bright for those crying eyes Drop another shot, chop another line Looking for a piece of the action, but that ain’t no way to find no peace of mind On and on and it ain’t never gonna end until you’ve overspent your borrowed time But in the meanwhile girl, you can take some of mine But in the meanwhile girl, you can take some of mine C’mon girl just pick up your phone I wanna know that you’re safe in all the places you roam Wish I could say I’m used to sleeping alone Tossing turning uncertain if you’re coming home Hear the taxi door slam and you stumble upstairs Smelling like breath mints and whiskey and smoke in your hair And crawl into bed like you’ve been here all along Baby please, just unlock the door So I can pick your shaking body off the bathroom floor Wrap you up in blankets, put the kettle on And we can wait for it to boil while I sing you this song Steel myself so I can take it all From the blame to the pain to the vitriol I’ll still be sitting here when you wake up tomorrow
Перевод песни
Детка, куда ты идешь с этим свернутым двадцаткой И бритвой в сумочке? Я знаю, ты думаешь, что ты скользкий и что ты все преодолеешь, Но ты только сделаешь это еще хуже. Наши глаза встретились в переполненной комнате В подвале церкви, заполненной дымом. О, девочка, ты знаешь, что мир направляется прямо к могиле, Но нет причин, по которым ты должна попасть туда первой. Я могу сказать, когда смотрю в твои глаза На это храброе лицо, я знаю, что ты напугана. Я пытаюсь сказать, что тебе не нужно Возвращаться к своему болезненному прошлому и тому дерьму, что ты натворил. Ты все еще можешь прийти в себя после выбора, который ты сделала, Когда жара спадет, девочка, что ж, я буду твоим тенью, Когда холодный свет дня будет слишком ярким для этих плачущих глаз. Бросьте еще один выстрел, перережьте еще одну линию В поисках части действия, но это не способ найти душевного спокойствия. Снова и снова, и это никогда не закончится, пока ты не потратишь слишком много времени, Но в то же время, девочка, ты можешь забрать часть моего, Но в то же время, девочка, ты можешь забрать часть моего. Давай, девочка, просто возьми свой телефон, Я хочу знать, что ты в безопасности во всех местах, где ты бродишь. Хотел бы я сказать, что привык спать один. Метание становится неуверенным, если ты возвращаешься домой, Слышишь, как хлопает дверь такси, и ты спотыкаешься наверху, Пахнешь мятными конфетками, виски и дымом в волосах, И ползаешь в постель, как будто ты был здесь все это время. Детка, пожалуйста, просто открой дверь, чтобы я мог забрать твое трясущееся тело с пола в ванной, укутать тебя одеялами, надеть чайник, и мы можем подождать, пока он закипит, пока я пою тебе эту песню, Я сам становлюсь стальным, чтобы я мог взять все это из-за вины в боль, в витриол, я все еще буду сидеть здесь, когда ты проснешься завтра.