Have Mercy - Pawn Takes Rook текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pawn Takes Rook» из альбомов «Split - EP» и «Split» группы Have Mercy.
Текст песни
Friday night, dressed up in your Sunday’s best You stopped asking if I got there yet I thought up every way to tell you no And why you shouldn’t go alone And why I shouldn’t go alone You were so much better than me Polite and right and some straight teeth Find someone that will make you love yourself as much as I loved you It’s a god damn shame That you ever changed your name I’m the pawn and you’re the rook And you played me like a crook I never wanted it to end this way You wanted some change and you change what you want Tall, dark and handsome, I am being blunt Bound and gagged and hands were cuffed Now you only call when things get rough You were so much better than me Polite and right and some straight teeth Find someone that will make you love yourself as much as I loved you It’s a god damn shame That you ever changed your name I’m the pawn and you’re the rook And you played me like a crook I never wanted it to end this way It’s a god damn It’s a god damn I’m the pawn and you’re the rook And you played me like a crook I never wanted it to end this way I told you how you were wrong, I can’t be clean Coffee tabletops and a blank TV screen And I preach life and what it means How I’m a terrible man, it’s ingrained in my genes But it doesn’t mean shit to me It’s a god damn It’s a god damn I’m the pawn and you’re the rook And you played me like a crook I never wanted it to end this way It’s a god damn shame I’m the pawn and you’re the rook And you played me like a crook I never wanted it to end this way Friday night, dressed up in your Sunday’s best You stopped asking if I got there yet
Перевод песни
В пятницу вечером, одетые в лучшее воскресенье Ты перестал спрашивать, дошел ли я до этого Я придумал каждый способ рассказать вам нет И почему вы не должны идти один И почему я не должен идти один Ты был намного лучше меня Вежливый и правый и некоторые прямые зубы Найдите человека, который заставит вас любить себя настолько, насколько я вас люблю Это чертовски стыдно Что вы когда-либо меняли свое имя Я пешка, и ты ладья И ты сыграл меня как мошенник Я никогда не хотел, чтобы это закончилось таким образом Вы хотели изменения, и вы меняете то, что хотите Высокий, темный и красивый, я тупой Связанные и завязанные рот и руки были наручниками Теперь вы говорите только, когда дела идут грубо Ты был намного лучше меня Вежливый и правый и некоторые прямые зубы Найдите человека, который заставит вас любить себя настолько, насколько я вас люблю Это чертовски стыдно Что вы когда-либо меняли свое имя Я пешка, и ты ладья И ты сыграл меня как мошенник Я никогда не хотел, чтобы это закончилось таким образом Это чертовски чертовски Это чертовски чертовски Я пешка, и ты ладья И ты сыграл меня как мошенник Я никогда не хотел, чтобы это закончилось таким образом Я сказал вам, как вы ошибались, я не могу быть чистым Кофе-столы и пустой экран телевизора И я проповедую жизнь и что это значит Как я ужасный человек, он укоренился в моих генах Но это не значит дерьмо для меня. Это чертовски чертовски Это чертовски чертовски Я пешка, и ты ладья И ты сыграл меня как мошенник Я никогда не хотел, чтобы это закончилось таким образом Это чертовски стыдно Я пешка, а ты ладья И ты сыграл меня как мошенник Я никогда не хотел, чтобы это закончилось таким образом В пятницу вечером, одетые в лучшее воскресенье Ты прекратил спрашивать, дошел ли я до этого