Have Gun, Will Travel - When We Were Kings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When We Were Kings» из альбома «Casting Shadows Tall As Giants» группы Have Gun, Will Travel.
Текст песни
When we were kings we were young and we were able Lay our cards down on the table and we played them as they lay Back in the day we were stubborn and defiant Casting shadows tall as giants over every living thing When we were kings We left our footprints in the sand We held the reins with steady hands We had the world in our command When we began We were swimming in the deep-end Watching years go by like weekends Out of the corners of our eyes Now time goes by Lost in restless generations Singing songs celebration Just as loud as we could sing When we were kings We left our footprints in the sand We held the reins with steady hands We had the world in our command In the end we will stand far from where we began In the end we will stand Here’s to the friends who we lost along the journey Watching helpless as they learn the only lesson they could learn Now pages turn to a strange and final chapter As the bitter sweany rafter finds us waiting in the wind When we were kings We left our footprints in the sand We held the reins with steady hands We had the world in our command In the end we will stand far from where we began In the end we will stand far from where we began (So long ago) In the end we will stand far from where we began (So long ago) (So long ago) In the end we will stand (So long ago)
Перевод песни
Когда мы были королями, мы были молоды, и мы могли Положить свои карты на стол, и мы играли в них, когда они лежали В тот день, когда мы были упрямы и вызывающе Отбрасывали тени, высокие, как гиганты, над каждым живым существом, Когда мы были королями. Мы оставили следы на песке, Держали бразды правления крепкими руками. У нас был мир в нашем распоряжении, Когда мы начинали, Мы плавали в глубоком конце, Наблюдая, как проходят годы, как выходные Из уголков наших глаз. Теперь время идет, Потерянное в беспокойных поколениях, Поющих песни, празднование Так же громко, как мы могли петь, Когда были королями. Мы оставили следы на песке, Держали бразды правления крепкими руками. У нас был мир в нашем распоряжении, В конце концов, мы будем стоять далеко от того, с чего начали, В конце концов, мы будем стоять. За друзей, которых мы потеряли в путешествии, За беспомощными глазами, которые усвоили единственный урок. Теперь страницы превращаются в странную и последнюю главу, Когда Горький стропила находит нас, ожидающих на ветру, Когда мы были королями. Мы оставили следы на песке, Держали бразды правления крепкими руками. У нас был мир в нашем распоряжении, В конце концов, мы будем стоять далеко от того, с чего начали, В конце концов, мы будем стоять далеко от того, с чего начали. (Так давно) В конце концов, мы будем стоять далеко от того, с чего начали. (Так давно) (так давно) В конце концов мы выстоим. (Так давно)