Have Gun, Will Travel - The Ballad of Asa Dalton текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ballad of Asa Dalton» из альбома «Postcards from the Friendly City» группы Have Gun, Will Travel.
Текст песни
There was money on the table There was murder in his eyes Served some time in Brayford prison Killed a half-dozen guys Even in that smokey bar room I could see through his disguise When I played the Queen of diamonds He was taken by surprise There was whisky on the table There was trouble in the air Guess he didn’t see it coming When I beat him fair and square And I swear I could see the Devil Face that shot me such a glare If a look could kill a person I would have died right then and there (One, Two, One, Two, Three, Four) There was tension at the table Tension all around the room And heavy in the parlor Like the air inside a tube There was a moment of confusion Words and accusations flew And a single shot was fired From a loaded .22 There lie Asa on the table He had blood on his lapel When he reached for his revolver Must of' reached for mine as well Asa had it coming, far as anyone could tell That’s exactly how it happened The day that Asa Dalton fell (One, Two, One, Two, Three, Four) (One more time)
Перевод песни
На столе лежали деньги, В его глазах было убийство, Какое-то время отбывало в тюрьме Брэйфорда, Убивало полдюжины парней, Даже в той дымоходной комнате бара, Которую я мог видеть сквозь его маскировку. Когда я играл Королеву бриллиантов, Он был застигнут врасплох. На столе был виски, В воздухе витали неприятности. Думаю, он не ожидал, что это случится, Когда я побью его честно и честно. И я клянусь, я мог видеть дьявольское Лицо, которое выстрелило в меня таким блеском, Если бы взгляд мог убить человека, Которого я бы умер прямо тогда и там ( один, два, один, два, три, четыре). Было напряжение за столом, Напряжение вокруг комнаты И тяжесть в гостиной, Как воздух в трубке. Был момент смущения, Слова и обвинения летели, И один выстрел был Сделан из заряженного. 22 Там лежит Аса на столе, У него была кровь на лацкане, Когда он потянулся к револьверу, Должно быть, он тоже потянулся к моему. У Асы это было, насколько кто-либо мог сказать, Именно так это случилось В тот день, когда Аса Далтон упал ( один, два, один, два, три, четыре). (Еще разок)