Have Gun, Will Travel - Rosie; A Belated Requiem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rosie; A Belated Requiem» из альбома «Postcards from the Friendly City» группы Have Gun, Will Travel.
Текст песни
Sleep, Sleep, Peacefully Never knew fear, Rosie my dear It’s been nearly 17 years, since you were last here The moon shone bright when we buried you that night Beneath the flowers in the yard But I’ll keep you near, like a fading souvenir Near to my heart Sleep, Sleep, Peacefully, Suffer no more Burden you more May-be we’ll be, together once more On a faraway shore Seeds are sewn, now the weeds are over grown To kill the flowers in the yard Nobody knows where your garden grows It’s here in my heart, here in my heart
Перевод песни
Спи, Спи, Мирно. Никогда не знала страха, Рози, моя дорогая. Прошло почти 17 лет с тех пор, как ты был здесь в последний раз. Луна сияла ярко, когда мы похоронили тебя в ту ночь Под цветами во дворе, Но я буду держать тебя рядом, как увядающий сувенир Рядом с моим сердцем. Спи, спи, мирно, не страдай больше, Ношу тебя больше. Может быть, мы будем вместе еще раз На далеком берегу, Семена зашиты, теперь сорняки выросли, Чтобы убить цветы во дворе. Никто не знает, где растет твой сад. Это здесь, в моем сердце, здесь, в моем сердце.