Have Gun, Will Travel - Now I Lay Me Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now I Lay Me Down» из альбома «Casting Shadows Tall As Giants» группы Have Gun, Will Travel.
Текст песни
On the day of the funeral I hope it’s raining outside Don’t forget your umbrella Keep it there by your side And on the way to the service Play this song in the car Sing along with the chorus If you know it by heart Now I lay me down Pale horse and rider Make the rounds (singing) «Ashes to ashes, and dust to dust» Leave a light on for us Leave a light on for us On the day of the funeral I wonder who will attend I wonder if they’ll be grieving Or if they’ll have to pretend Close the lid on the casket Lay these bones in the ground Raise a glass to the occasion Raise one more to wash it down Now I lay me down Pale horse and rider Make the rounds (singing) «Ashes to ashes, and dust to dust» Leave a light on for us Leave a light on for us Leave a light on for us
Перевод песни
В день похорон. Надеюсь, снаружи идет дождь. Не забудь свой зонт, Держи его рядом, И по пути на службу, Сыграй эту песню в машине, Спой вместе с припевом. Если ты знаешь это наизусть. Теперь я ложусь на землю. Бледный конь и всадник Совершают обход (поют) : "Прах к праху, и прах к праху"» Оставь свет для нас, Оставь свет для нас В день похорон. Интересно, кто будет присутствовать? Интересно, будут ли они горевать Или им придется притворяться? Закрой крышку гроба, Положи эти кости в землю. Поднимите бокал за повод. Поднимите еще один, чтобы смыть его. Теперь я ложусь на землю. Бледный конь и всадник Совершают обход (поют) : "Прах к праху, и прах к праху"» Оставь свет для нас, Оставь свет для нас, оставь свет для нас, Оставь свет для нас.