Have Gun, Will Travel - Land of the Living текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Land of the Living» из альбома «Postcards from the Friendly City» группы Have Gun, Will Travel.
Текст песни
Sleepy town nestled by the ocean There’s welcome signs on every door Years from now, a tidal wave will come along And place it on the ocean floor Take me down, down by the water We can build a fire by the shore We belong to the land of the living But we don’t wanna live there anymore Live there anymore We’ll organize a proper exposition And set out for a new frontier Chart a course, tracking our position As we watch the living disappear Follow me down to the harbor We can launch our voyage and explore We belong to the land of the living But we don’t wanna live there anymore Live there anymore Set the sails, fallow that horizon As we leave the living in our wake You can be Ferdinand Magellan And I, I will be Sir Francis Drake Let’s embark on a brand new adventure Boldly go where no one’s gone before We belong to the land of the living But we don’t wanna live there anymore We’ll implement our own constitution Upon a far and distant shore We belong to the land of the living But we don’t wanna live there anymore Live there anymore We don’t live there anymore
Перевод песни
Сонный город, укрытый океаном, На каждой двери есть приветственные знаки. Через годы придет приливная волна И поместит ее на дно океана. Возьми меня вниз, вниз по воде. Мы можем разжечь огонь на берегу, Мы принадлежим земле живых, Но мы больше не хотим там жить. Живя там, Мы организуем правильную экспозицию И отправимся на новый пограничный План, следя за нашей позицией, Наблюдая за тем, как исчезают живые. Следуй за мной в гавань, Мы можем начать наше путешествие и исследовать, Мы принадлежим к земле живых, Но мы больше не хотим там жить. Живи там больше. Установите паруса, паруса, этот горизонт, Когда мы оставим жизнь на наших глазах, Вы можете быть Фердинандом Магелланом, А я, я буду сэром Фрэнсисом Дрейком, Давайте отправимся в совершенно новое приключение. Смело идите туда, где никто не был, прежде Чем мы принадлежим к земле живых, Но мы больше не хотим там жить, Мы будем воплощать нашу собственную Конституцию На далеком и далеком берегу. Мы принадлежим земле живых, Но мы больше не хотим там жить. Живи там больше. Мы больше там не живем.